434 INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES. 



de la ville, les Censeurs fissent uter cles marches 

 publics celles des particuliers et des magistrats 

 ordinaires qui les remplissaient , et qu'il en de- 

 meura encore assez pour les decorer, en y laissant 

 seulement celles des personnes qui avaient obtenu 

 cet honneur par la volonte du peuple ou du senat; 

 si un certain Regulus, qui vivait sous le regne 

 de Trajan , avait borde de statues les immenses 

 jardins qu'il possedait au bord du Tibre (1); si, 

 vers la meme epoque,HerenniusSeverus, suivant 

 l'exemple de beaucoup d'autres, rassembla dans 

 sa bibliotheque les images des grands hommes(2); 

 si Tullus etait tellement passionne pour ces objets 

 que ses maisons en etaient remplies , et qu'un 

 jour, ayant achete de tres-grands jardins, il les 

 orna de suite d'un nombre extraordinaire de 

 belles statues antiques (3) ; si Cassiodore , qui 

 vivait dans un temps assez bas, a dit la verite , 

 en assurant que le nombre des statues pedestres, 

 qui de son temps existaient a Rome, egalait pres- 

 que le nombre des habitans de cette ville im- 

 mense, et que les figures equestres excedaient 

 celui des chevaux : pres de Naples, Silius Italicus 

 amassa aussi un grand nombre de monumens de 

 ce genre dans ses maisons de campagne (4), et 

 beaucoup d'autres riches particuliers firent la 



(1) Plin. Epist., lib. jv 

 (2)Uid., lib. iv, 28. 



(3) Lib. vm , 18. 



(4) Lib. x, 24. 



