DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. 105 



Cctlc piece de vers est Irop connue pour en dire autre cliose, 

 sinon qu'cllc ful composec pour c6lcl)rer le ineniorahle fail 

 d'armes de du Guesclin , allant , au nom du roi de France, 

 Charles V, lirer venfreance do la mort de la reine Blanche de 

 Bourbon, que Pierre- Ic-Cruel , roi de Caslille, son niari, avail 

 fail empoisouner. Or, avanl de passer Ics Pvrdn^es , du Gues- 

 clin recruta quatre cents guerriers , la fine fleur des Toulou- 

 sains, qui soul designes au litre, el plusieurs fois dans le corps 

 de la Geste , sous le nom de Moundls. 



En 1578, Thriors, dauphinois, ctitdianl en la Jamcusc et 

 signalee Universite tolosainc, oti envoy c pour cc fairc , en 

 lui emprunlant une spirituelle epigranime a I'adrcsse de ses 

 nobles conipnigiiofis, cnfants dc, Mincrir. , publia un livret 

 ecril avec une alTectation toute rabelaisienne. Les joi/ciiscfs Bc- 

 chcrclics dc. In langnc Tolosainc [i] coraprennent un recueil 

 dc raols enipruntes au langage de Toulouse, accompagnes de 

 gloses burlesques; badinages trop souvent graveleux ou ordu- 

 riers , toujours d'une desesperanle prolixile , el qui n inspire- 

 raient qu'un profond degoiit s'ilsne louchaient , comme a I'insu 

 de I'autcur, a des questions qui ont quelque importance, au 

 point de vue des etudes lexicographiques. 



Thriors a fait deux fois , dans ce iivre , allusion au mol 

 Motidin, comme il I'ecrivail en francais. 11 dil , a propos de 

 Malcva (emprunler ) : 



« Et vnul nulant ccttc phase dc parlcr , comme si 



tje disois a qiiclqiiun qui m'aitroil presle une cspec qui 

 tfeut unpeutrop longucpour moy, comme dcfaict, dit un 

 » certain mosdin , dc hon lieu et dc bonne part , il n'y a 

 9 guerc dc temps a un qui lay avoil preste une cspce, la- 

 » quelle csloit un pen trop longuc pour Imf : Monsieur, je 

 » rows remercic bicn immblcment pour le present de vostre 

 » cspce, car die est un pcu trop prolixc pour moy, au lieu 

 » dc dire ellc est trop longuc. » 



. i) Pelil in-8" sans pagination. 



