1 08 MEiMOIRES 



» lout le mounde , e dire , sense flatengo , que per exprima 

 3) quicom de bel , o per douna a naisse ca!({ue rilcho pensado , 

 » le Icngafge moundi es I'oli sur I'aigo. » 



En 1671 parut le Rcciiil de povesios dc la Muso moun- 

 di no , auquel Gaulier n'osa pas niellre son nom (1). 



Eiifin , le Miral woiiridi (2) , poeme, imprim^ en 1781, t6- 

 nioigne de I'emploi que I'on faisait du mot qui nous occupe, 

 au commencement du xvni^ siocle. 



Depuis, jusqu'a nos jours, on s'en est frequemment servi 

 dans les ouvrages en vers et en prose , quoiqu'il soit enti^re- 

 ment passe d'usage dans la langue parlee de Toulouse. 



Mainlenantque j'ai demontre que le mot Mondi, fort ancicn, 

 n'est pas encore completement {oml)6 en d(^suetude, il me resle 

 ci rechercher son origine. 



Parmj ceux qui ont employe cetlc expression , el dont nous 

 avons emprunt6 des passages , Goudelin el Griniaud ont seuls 

 formule une opinion a ce sujel. Dans le Rnmclcl moundi on la 

 voit eclore d'une inspiration poetique , qui, reprise dans le 

 drct CamidelCel, n'est plus qu'une vanlcrie gasconne. Ainsi , 

 nous n'avons plus qu'a discuter la valeur dc I'explicalion ima- 

 ginee par Goudelin. Elle consiste a pcnser que les Giles de 

 Toulouse ne seraient point appclecs Mondincs, du nom de 

 (\yxQ\(\yxQ Mundirtua , mais bien parce qu'elles sonl immdula; , 

 gracieuses, 6l6gantes , bien attifees , etc. 



A mon sens , c'est la ihtise conlraire qu'il fallait soutenir ; et, 

 n'en d^plaise a la courtoisie du poete, je ne mets pas en doute 

 que mondi, rjiondina , d'abord ; puis moundi, monndmo ; en 

 vieux francais mondin, mond/ne , ne soient I'abreviation de 

 Bamondinus, Ramondi, Romondin. 



Or, cette opinion prend un caractere d'evidence , quand on 

 arrete son esprit sur cette reflexion, que, dans les Etats des der- 

 niers comtes de Toulouse , une foule de choses emprunterent le 



(i) In-12, sans nom d'auteur ni d'imprimeur. 

 (a) In-i3, Toulouse , Desclassan. 



