l)E L ACADEMIE 



c al (ligli moslier o a iiosire 

 rnandaniciil .l. sols do tul. a 

 aqiicl (jiic V sera pros aia lel- 

 clias do qual so vullia. Eu aissi 

 emporosios pros iiudzabniuia, 

 o voslilz bragas baissadas ab 

 voslida : equo sia pros por alou 

 do nostra corl/ on prosonsia do 

 .11. cossols o d'aulros .11. pros 

 homes do ladicba vild. o d'au- 

 Ires .11. o de mays don quo siun 

 digno de fe. 



De Fizansas co devo paguar. 



Item. Si alcus fa fennanza 

 porautrc. si'l principal doveyre 

 nols pot papuar aquol quo a 

 fermat satisfassa si a bos de que 

 pagu(^. 



DeFranqiK'zn d'aquels que vendran 

 en la vila per eslar, c do ces 

 d'osdals. 



Item. Qui que vonga on la 

 vila dosus dicha per cslar sia 

 franc aissi coma li aulro habi- 

 tador si far si pot sonos proju- 

 dici d aiilrui. Ksliors aisso nos 

 el digli moslior dovoni aver, 

 cascu. an. on la fosta do (otz 



DES SCIENCES. 1.13 



tiennent, ou bion (lu'il pax-ii 

 nous ol audit nionasloro , ou a 

 iiolro niandomonl, cin(]uaiilo 

 sols loulousains. I.c chc»ixonlrc 

 los dou\ poinos sora laisso au 

 doliii<|uanl. Pour los encou- 

 rir, il I'aut qu'il soil Irouvonu 

 avoc une foniino nuo, ou s'il est 

 vo(u, ajp.si (|U(' la lomme, qu'il 

 a\o los brayos baissoos, ot qui! 

 soil ainsi surpris par un ofli- 

 cior de noire cour, on presence 

 de deux consuls ou d'aulros 

 doux prud'hoinmos do ladile 

 ville, ou d'aulros doux porson- 

 nos, ou de plusicurs qui ni^- 

 rilonl conliance. 



Ues Cautions; comment on doit les 

 payer. 



Dans les cas ou I on a cau- 

 tionno pour aulrui , si le do- 

 bilour principal ne poul point 

 payor, cclui qui a caulionne 

 doil salisfaire los croanciers, 

 sil a dos bions pour payor. 



De la franehise pour ceux qui vieii- 

 drotit s'elablir dans la ville el du 

 cens dcs maisons. 



Itom. Quiconque viondra on 

 la ville susdile pours'y olablir, 

 jouira do loulo francbi.socomnie 

 los aulres babilanls, si la chose 

 est possible, sans prejudice pour 

 aulrui. Nous ol lodil nionas- 

 loro dovons avoir chacun an , a 



» vaientetre dispenses de la rigueur de la loi romaine , el condamn^s seule- 

 « nienl a soixanle sols d'amende : cl en cas qu'ils ne vonlnssent ou ne pussent 

 B payer cclle soinmc , a courir lout nus dans les rues, sans aulre peine , con- 

 y> forme/iienl a I'usage comraun observe dans la sendcliauss^e de Carcas- 

 )' Sonne. I.e roi Philippe- de-Valois conflrma celle d«?cision en \3rn. « 



