DK I. Al VDI.MIK 



aulreian als liahiladors solirc- 

 «licli. Sal on tolas rausas noslrc^ 

 (liTi; (' del inoslicr avaiuli^rli. c 

 sal tol (!ro<,'li (raiilrui, csal Ic 

 (iiTjf (Ic (olas o.iusas conlengu- 

 tlas ol jtariatge sobrc dig. 



E pcrsoquc aquesla. cansas 

 oblonfjan forsa (Ic perdu raMe 

 «'staMilat. .Nos farcin t^aiiiir la 

 avaiidicha caria a!) la aulurital 

 del iioslre sagcl cdcl uom rcval 

 (lcj;)s iiulat r.iracl. uncut (l). 



Aisso fofag a Paris en I an dc 

 Nostre Scnhor. si.cc.lxx.viii. 

 cl mcs d'aost (2). c! none an 

 de noslre rcgcrine. estans ol 

 nostre palaitz. Robert due dc 



nrs sciKvcKs. 1 ', \ 



Iro^ons aux susdils habitants, 

 sanfcn loutcs cliosos nos droits 

 ct ccux du monaslcre siisdil, 

 cl sauf lout droit d'aulrui , ct 

 saufs on loules clioscs los droits 

 resultant do I'acto dc pariage 

 susmcnlionn^. 



Va pour que oeci oblionne 

 force el stabilitc durable, nous 

 dunnerons cii garantic a la pre- 

 scnle cbartc raulorile dc noire 

 sccaucldu nom royal dessous, 

 en caraclere lrac(^!. 



Fait a Paris, I'an de I\.-S. 

 mil deux cent soixanle-dix- 

 huil.aumoisd'aoul, la neuvi6- 

 me annec de noire rcgne. Pre- 

 sents en noire palaisRoborl (3), 



(i) H "e s'jgit pas de sigiialiiic . on ne se servail dans cc siecle que de si- 

 gncs on de scoaiix pour souscriplions aulhcnliqucs. IViil-elre saisira-l-on 

 iiiienx le sens de ce wol caractcment par le lexle lalin de facte de paria"e 

 i\m tiail etre identique a\ec celui-ci. « Prcsenlem pa.^inain sigilli nosiri 

 11 aucloiilate ac regii nominis caraclere iufcr'iu^ a/i/iotafo feciuius coin- 

 •> iniiniri. ii 



Qiianla la sincerile de I'engagemenl piis par le roi, on peul s'assurer de 

 la (idelite avec laquelle ses officiers vouiaienl ex6culer celle Cliarle par celle 

 «ir-cision du sen^clial de Toulouse ; Iiilcrroge par les consuls sur les hono- 

 raires <liis au baillif , il repond : o Sia es gardada la Carta de las liberlals de 

 la haslida. E si per las causas conlengudas en la Carta de las lil)erlats le bailies 

 dera aver alcuna causa per contimalia. Que n'aia , en aulra uianiera re no 

 deiuande. u 



(a) Saint l,ouis elait uiorl le 25 aout 1270. La neuviemc ann(5e du re"ne 

 de Piiilippe couiinen^M done, ce luenie jour 25 aoiit dc I'an 1278, el la pro- 

 mulgation de cette Chai te est poslei-ieurede quelques jours seulcnienl a cet 

 annivcrsaire. 



(3) Robert , due de Dourgogne, avnit succ^dd de|)uis peu au trop fameu\ 

 Pierrc-de-la-Brosse dans la charge de grand-chambellan. Imberl de Beau- 

 lieu est le raeinc conntHable de France qui coniuiandait les ariuees du roi 

 dans ses guerres en Espagne. 



J'aurais pu clendre nius reinarques presque a chaque tnot, elje reconnais 

 pourlantqueje les ai peut-etre trop multipliees. II y inanquerait beancoup, 

 en effel, pour completer una ^tude faile ; et Ton n'esl pas pardonnable d'in- 



