204 >!K.\IOIRES 



(raire cl pour renvorscr son raisonnenienl. Nous nous conlcnle- 

 rons (le cilcr los plus imporlanls. 



Ricn n'est aujourd'hui plus connu que cos vers do la Bihle- 

 Gityot, qui datenl do la fin du xii« siocic ou du commencement 

 du xiii", et dans lesquels la boussolo est docrite avec bcaucoup 

 do details; los voici : Apres avoir parle do I'l-toilo polaire, Ic 

 poete continue en cos termes : 



Mes cele cloilc nc se muel. 

 Un art font qui mentir tie puet 

 Par la vertu de la manicre (1) 

 Une picrre laidc et bruniere 

 Ou li fers volontiers se joint. 

 Onl , si esgardent le droit point. 

 Puis c'une aiguille i ont toucbio 

 Et en un felu Tout couchie 

 En I'cve ( I'cau ) la mcllent sans plus 

 E li festu la tient dessus, 

 Pus se torne sa poinle loute 

 Centre Tesloilc, si sanzdoutc 

 Que ja'mcs horn n'en doulcra 

 Neja por ricn ne fausscra , 

 Quant la mcr est obscure et bruiic, 

 Con ne voitestoile nc bine, 

 Dont font a raiguillealluiner 

 Puis n'ont-il garde d'esgarer. 



Voila cerles les phenoraenes de la poiarilo, de Taimantalion 

 du fer cirusage do I'aiguille aimantee decrils avec des details 

 qui cerlifient que c'etait chose tros-connuc (2). 



(i) Macnes , aiinant. \a boussole est tl(5signee, dans ce pocme , sous les 

 noms de maniere , marinwre , manetle ou marinetle, suivanl les variantes 

 des divers manuscrits. Fabliaux , edit, do Meon , ri , SaS. 



(a) La Bible-GufotoKvc un poeuiesalirique qui n'a pas raoinsdedeux mille 

 six cent quatre-viugt onze vers. On y passe en revue avec une grande liberl(5 

 de pens^e , lonles les diverses classes de la soci(5te, el surtoul les gens d'(5glise. 

 Celle composiliou reinarqnable est assez generalement atlribuee a Guyot de 

 Provins qui etait n6 a Provins vers le milieu du xu'' siecle. tl est cependanl 

 quelques personnes qui rallribuent A llugues de Bercy auleur de la Bible au 

 Seigneur de Bezc. Voir le Discours de M. Daunou sur I'elat des Letlres 

 en France au \m'^ siecle, dans I'Histeii'e lilteraire de la I'laiice, au lorn, xvi, 

 p. 3l5. 



