V»K L ACADK.MIi: PICS SCIKNCF.S. :i<i*> 



NOTICE 



Sl'B I'N I.IVIIK nOMAN 



• mi'lllMi: A TOULOUSE AU MILIEU DU XVl*^ SIKCLE ; 

 l\ir M. nKSBARREAUX-BI«:RNAKU. 



Messifa'us , 



La raajoriU' do rasscinlili'c devanl l;u|iiollc' jc parlc a s.u so 

 tlofendre , jusqii'a prosenl , <lc ccl cnlraineincul un pen nail 

 qui a porlt' quchjucs osprits vers lY'ludc dos nioiiumpiils do 

 iiolrc languc paloiso. Lcs travaux serioux qui absoibonl tous 

 vos moments , vous onl preserves de res exploralions reiros- 

 pcclives et vous ont laisses fideles aux traditions de nos tjraves 

 devanciers. Cos traditions , dont jo suis bien loin de confoster 

 la salulairo inlluonco , no ni'onl malliourousoment pas garanii 

 d'excursions Irop IVoquontos dans ie doinaino do notro vicil 

 idiome langiicdociou. Celte innocentc manie, dont je m'accuse, 

 ot qui , par cola niAmo , nio sora pardonnec , jo I'osprro , rn'a 

 rendu coupalilo dosquclquos feuillos quo jo vais avoir I luuinour 

 do vous lire. 



Tn liasard , que dans mcs jours de fervour j'aurais peul- 

 dtrc appclo providcntiel , ct qu'aujourd'hui je me conlente <lo 

 (|ualitior (J'lieuroux , a fail tomher entre nios mains un do res 

 rares volumes qui prosentont un specimen do la langue vulgairo 

 on usage a Toulouse dans les premieres annees du xvi« siecle. 



Ce livre nest que la traduction paraphrasee d'un ouvrage de 

 piet6 fort repandu au \V sitVIc , et dont voici Ie litre : 



L(i vie de Jean Crist — la niorl ct passion Je Jestiscrif.( 

 Uniuellejiitcomposeepar les hons et expers maitres, Nicodemus 

 *( Joseph dArimathie — Ln destruction de HierusaL'tn 



3' S. — TOMIC VI. l^" 



