208 MEMOIRCS 



surcliarger lours mvsleriouses catli(?(lr;ilcs de lanl dc srulpliucs 

 bizarrcs ot s^inbuliquos. 



Col amalgamc lijbridc do Veritas inconteslccs ct de K'gpndcs 

 fabiilcuses, raconlccs dans un sl}lo plein de iiaivcl6 , otrrait <i 

 la classe la plus nombrcuse dcs siinp/cs , raltrait d'une Icclure 

 facile qui , toul en la rejiosant dcs peines de cbaquc jour , con- 

 tribuait a eiilreteuir celle seve exub^ranle de foi , et cette soif 

 ardenle de renonccment dont est cmpreinte toule ceUcepoque de 

 invslicisme. 



l)u rcste , aucune notion chronologiquc; tous Ics temps sont 

 ronfondus. Les id^es et les pratiques derivant du chrislianisme 

 sont appliquees a des fails qui onl precede son etablissement ; 

 nulle couleur locale : de meme que, dans les statues et dans les 

 vilraux du temps , nous voyons les saints et les propbetes affu- 

 bies du costume a la mode lorsquc vivait I'artiste , de m6me ici 

 loutes les denominations apparliennent aux usages du xv* siccle 

 et forment avec les graves personnages do la Bible et de TEvan- 

 gile , le conlraste le plus singulier. 



Nous trouvons au debut I'histoirc de la revoke do Satan • 

 avec cette circonstance assezremarquable, qu'aussit6tapresavoir 

 precipit6 les anges rebelles dans I'abime, Dieu rcmarque que 

 les sieges qu'ils occupaient precedemment dans le ciel restaieut 

 vides , ce qui Ic determine a creer des images pour Ics remplir. 

 C'cst ainsi , A'\{ naVvement I'aulcur , qm' Para din vesta ou 

 complcl. Notez , Messieurs, quo Dieu ne cree pas de nouveaux 

 anTcs pour remplacer les anges foudroyes, ce sont des images 

 (fuc , comme un architecte , il place dans les niches vides du 

 Paradis. 



De la chute des anges a celle de notre premier pere il n'y a 

 iiu'un pas, vous en connaissez toutes les circonstances ; niais ce 

 (lue vous ignorez peut-6tre, c'est la reflexion tardive d'Adam 

 au moment oil il avalail le fruit defendu. Voici dans toute sa 

 purele le texte patois : 



El la vegada yidam prengiiec la poma que Eva hj avia 

 hailladn et mordec dedins et ne prengiiec ung boiissy : et 

 aijtal coma chic volguec passar to boiissy cl coneguec que 

 avia vial fait et sc prengucc a la goria affin que lo boiissy 



