nr I, AnArtKMii: nrs saE>r,rs. 17rj 



ou (lilacrninle , evacorI).in(c on conlimio? pxis(;iij-il dos floii- 

 I<'u.s conr..,nil;,nt..s (l;.us Ics incrnhros? .lans (piellos cn.lilions 

 s.' prosentai<.iU la Janguo , la soif, rappotil . I'lialciiie? coin- 

 mcnl sc laisaicnt la srcrrlion ct rcxm-lion dcs urines? F:vi(]cm- 

 ment raiUour aurait du nous (ixor sur cos j.arlicularitcs in.por- 

 lanlos, s'il avail vouiu no.is fairc ronvonir avec liii que dans 

 cc cas dc traumatismc s'etaiont pri-scnles fovs Irs symptcma; 

 de la coliqnc saturnini!. 



Kn admollant qn'ij oxisic onlrc los s> mplomos qncnlrainc 

 une K'sion (raumaliquc dos lomi.cs , ct coiix qui caracteriscnt 

 la coliquc salurnino , sinon unc idcnlito parfailc , cc qui csf. 

 impossible, raaisune analogic qui mtViic uno certainc codm- 

 (leralion , la constalalion de ce fail n'apparlionl pas a lauU-ur. 

 Astruc el , pW-s de deux siecles avanl lui , romel I'avaicnt 

 signalee (1 ). 



{.) In All.-mand ^p.ouva , A cheval, „nc seconsse q,n lui donna la sensa- 

 tion d une d.storsmn de la colonne ve, Irhrale. Au nume instant il ressenlit 

 line douleur po.snanle dans lout le corps, et depuis lors il resla suiel a de 

 v.ves douleurs d enlrailles, lanl6t a droite, tanl6t a gauche, et s'dtendant 

 quelqucfo.sjusquauteslicule. Ces douleurs qui ressend.laienl a la coli.iue 

 a,.s,nenla.ent quand le ventre n'etailpas libre, et s'apaisaient a la suite des 

 ^vacua .ons alvnes, etc. , etc. Ilacjue , dit Fernel , do/or seen n.llun dorsum 

 etlumbos dcductus, el lUinc pfenumjua in late, a aU,ue eUani in priora 

 abdomuus esporreelus , et quasi eingufo eorpus totu.n arctius e^mstrinnens 

 demons irat partes ens omnes dolore ohsideri , et abdominis doforem eau- 

 sam esse cur td eoarctari non possil ad feces el flatus exrludendos 

 { Lnuersa Med. - cons, .fo, pag. nag, Genev. 1637.) 



Dans le cas rapporte par As.ruc, il s'agit d'nu indi^ idu dgd de (h ans qui 

 alasu.teduned.utesur les loml,es , ressenlit dans les parlies eoi.lu'es 

 unc douleur v.olente avec lumeur en innammalion , f.evre el malaise .-ene- 

 ral. Ces synipl6n.es se dissiperenl a I'aide dune medication ai)promiee 

 ma.s les sources du mal ne furent point laries, el de temps en leu. ,s les 

 souffrances se renouvelaient surloul sous linfluence des variations almos- 

 pl.er.ques. Qualorze ans apres eel aceidenl , le n.alade fut pris tout a coiin 

 d unc v.ve douleur qui si,?seail tantol dans le cole droit, lanlol dans le cdll- 

 gauche; ma.s plus souvenl dans le p.emier. Celle donleu.-, variable ciuanla 

 son.nle.,Mle,sepropageail alternalive.nent vers les regions mammaires 

 verslomb.l.c vers les fausses eo.es, el elle nelail pas aecompagn^e d^ 

 fi^vre, elle naugmentait pas par la p,-.-ssion. Penda..! u.. vovage enl,en.-is 

 pour se rend,e aux eanx de I'lombie.es, le malade fut soudainemenl afficte 

 dc parapleg.e , etc. , elc. Astruc se se.l de ce fai. pour etahlir ses conjee tu e 



