I>F. l'.VCADUMIE DF.S SCTF.Nf.ES. 283 



\wo ;i ICxlrrniile, ('•tail t'vidcnimonl dcstinoe h rcccvoir aussi et 

 .1 sii]ii)orlor unc l.impe de terrc on dc bronze. CY'lait a la 

 |)irl(' (Ics di'sccndanls qu't'lait impose le soiii , assoz ononnix 

 ([iiclqud'ois, do poiirvoir a rcntrolicn de ic kiininaire funcbrc 

 (|iii ne s clcifinail jamais. Lorsqiic Ion pcnelra , pour la prc- 

 iiiioro fois, dans la cc/la que nous venous de deerire, on Iroiiva 

 culasscs ix''l(>-nj(}le, an pied du nuir dii fond el a droile de la 

 porle , les divcrscs parties dune arinure (|ui avail evidcmmcnl 

 apparlenuiU'undes^o/H?e////el que Ion a\ail retirees du buclier 

 pour les suspendrc i\ cole desa lombe, en manierc de panoplie. 

 I.e casque a oreilletles rabatlues, el louibant sur les \cux, les 

 cnemides monlanl juscjuau-dcssus du genou , le grand l)ouclicr 

 rond donl la mince plaque de bronze ciscle elait soulenue inle- 

 rieuremenl, commc ['aspis dcs beros d Uoniere , de plusicurs 

 cuirs de bopuf superposes, tout est reconnaissable en depit de 

 raction du bi'icher sur lef|uel on placait, dans les mo'urs heroi- 

 (jues, larniuredu guerrier morl. Sous beaucoup de rapports, ces 

 <Iebris posilifs pourraient servir de comraentaire aux poemes 

 bonieriques el les eclairciraient sur plusicurs points. Peul-elrc 

 ces armes avaient-elles etc illustrees par (luelque liaul fait 

 que raconlail une inscription gravee dans le tuf calcaire, au- 

 dessous de la panoplie , el a peu pres illisible aujourd bui ? 



La grande salle nolTrail du rcsle d'aulrc ornement que ceux- 

 la. Des Irois portes qui s'ouvrenl de cbaque cote dans les murs 

 laterauXjdeuxseulemenl sont rcvetues.comme la porled'enlree, 

 de lintcaux el d'une arcbitrave de travertin. La troisiemc de ces 

 cellules, dont le plafond , forme de relrails succcssifs vigoureu- 

 scment moules , aboulit a un cul dc lampc occupe aussi par une 

 niairnifi(|ue tele de Gorgone , n'est elle-meme que le vestibule 

 dune autre cellule qui s'ouvre lateraleuient dans son mur dc 

 gaucbeelse trouve ainsi parallele par sa portc interieure a la 

 porte de la cellule ccntrale qui ouvre elle direclement sur la 

 cc//n. Les anlit]uaires locaux designeut cetle cellule ccntrale , 

 oil sont reunis tons les monuments de I'iivpogee , sous le nom 

 de tribune, que comprendronl Ires bien ceux qui connaissent le 

 palais des Offices i» Florence. 



