332 MEMOinES 



reconimander qu'on n'(Mi parlat pas a !a reinc. La resistance 



fut plus difficile a vaincrc du cote de la nation. 



L'hunieurchagrinedes vicux chroniqueurs Francs se montrc 

 dans lour cmpressenient a recueillir los anecdotes fausses ou 

 vraies qui accusent le caraclere allicr de la reine. Ses com- 

 patrioles , attires et retcnus par elle a Paris , sent , h Icurs 

 yeux , dcs homnies vains et vides dc tout meritc , sans foi et 

 sans honneur : leurs vices n'(5taicnt-ils pas ecrits sur toute 

 leur personne?... Us rasaicnl leur harbe et leurs chcveux 

 jusqu'au sommct dc la tete comme des histrions. Us t'taient 

 d'une elegance cffeinin6e dans leurs habitudes , dans leurs 

 costumes, et jusquc dans les harnais dc leurs chevaux (1). 

 Voila bien des sujets de plainte pour les sujets demi-barbares 

 des anciens rois chevelus ; d'autant qu'en depit dcs efforts de 

 I'opinion retrograde, la contagion de la nouvcaute, en se ina- 

 nifestant lenlement, ne laissa pas de gagner chaquejour sur le 

 domaine des vieilles coutunies. 



A la cour , peuplee de baladins et d'hislrions , comme on 

 disait alors, on parlait une langue harmonieuse et douce , qui 

 conlrastait avec I'aprete de ridiorac tudesque. L'oreille des 

 Francs s'ouvril aux accents modules de la langue romane. Le 

 rhjthme et la cadence fureni conquis aux vers francais ; telle 

 est la part honorable qui revient a Tiiifiuence de notre compa- 

 triote. Nous ne dissimulerons pas les torts politiques que son 

 ambition a fait peser sur sa memoire ; mais pour restcr plus 

 justes que ne I'ont ete ses conlemporains envers Constance, 

 nous n'attribuerons a cctte princesse ni les biens ni les niaux 

 qui se produisent a cole des innovations par un enchainement 

 si puissant et tellement irresistible , que nulla puissance hu- 

 maine n'cn saurait assumer la responsabilite. 



(.) Cum rex Robertus (Gloher Uaoul , Hist. 1.3, c. ult.) accep.sset s.bi 

 resinam Conslanliam es parlihus Aquitaniae in conjugium, ccepenuU cou- 

 fluere genera ejusdera regina; in Franciam alque Burgundiara , ex Alvcrnia 

 aloue Aquilania. Homines orani levitate vanissirai , moribus et vesle dislorti, 

 armis et eqnorum phaleris incomposili , a medio capitis nudati bislrionum 

 more, barbis rasi , caligis el ocrcis Uupissimi, fidei et foederis pace omnino 



vacui. 



