432 MEMOIRES 



languc Esctiara J qui, ainsi que le Cello-Breton, difftrc de 

 toutes les aulres, mais est cepenclantm^langee d'un grand nom- 

 bre de niols omprunles au latin , au castillan , au ronian , au 

 francais. II se divisc en plusieurs dialcctcs, qui ont de tres- 

 grandes differences entre eux. « Ainsi, Ihabilantdu Guipuzcoa 

 necomprcnd pas, ou du raoins ne comprend qu'avec peine le 

 Biscajen ; et oh en peut direautant de ce dernier par rapport au 

 premier, autant de I habitant de I'Alava , de la Navarre haute 

 et basse, du I.abour, de la Soule , etcs II faut cependant que 

 Ic magistral charge de I'adminislralion , connaisse ces differents 

 dialectcs, qu'il entende parfailement les discours des habitants 

 qui implorent sa justice , et raeme les observations des autorites 

 locales, qui, souvent, ne considerent la laiigue francaise que 

 comme un jargon barbare. Dans cette province , existeaussi une 

 caste longtemps proscrite, longtemps rejelee comme impure, et 

 qui, sans I'avoir meril6, a c^'prouve tous les maux qu'amenent des 

 prejuges injusles el Textreme pauvrele. Prt-s dun siecic s'etait 

 6coule depuis que Ic Parlement de Bordeaux avail reconnu que 

 les GalicU ,\g?, C'oasgots ^ les ChrestiaaSy les Cnpcts , les 

 Welus (1), devaient jouir de tous les privileges que les lois ac- 

 cordaient aux citojens (2) , el cependant lorsque M. Dcssolle 



(i) Ipsivicissim nostras Pelhilos , hoc e*/ Piloses , ve/Comatos vacant... 

 Pelluti sive Comati , nominis ralioncm ad priscum Aqnilanoruni olendi 

 morem referendam esse. Oihenart, i\'ot. ittriusq. 1'ascon. 4" 5. 



[■2) « Ce futseulemenl en 1 733 que ce Tribunal supreme defendit de donner 

 des nomsodienx aux raeinbresde ces families. II ordonna qu'a I'avenir leurs 

 membres seraienl admis dans les assemblees gdner-ales et parliculieres des 

 communaules , Aleves aux charges municipales el reous aux sacremenls de 

 I'eglise : mesme,diirarret, ilspourront se placer aux galeriesdesdites^glises, 

 oil ils seronl trailes et reconnus comme les aulres liabilanls du lieu , sans 

 aucune distinction ; comme aussi ladite Cour ordonne que leurs enfants se- 

 ront re^us dans les (5coles et coll(5ges des villes , bourgs et villages , el se- 

 ronl admis dans toutes les instructions chr^tiennes indistinctement. « 



Get acte du Parlement de Bordeaux avail , en quelque sorte , (;te provo- 

 qu6 par ceux du Parlement de Navarre , rendus en 1G88 , 169^ et 1724, et 

 renouvel6s depuis. Ces arrets accordaient tous les droits de citoyens aux 

 Guilds , et les admeltaienl h la participation de tous les bienfaits qui 

 resultent de I'dlat de socict(5 : mais les prejuges et la liaine onl encore 

 poursuivi pendant longtemps celle portion des peupladcs pyreneennes. 



