MKMOIRES. 37 



I'etat se relacherent. Une confusion generale pa- 

 ralysa tous les efforts du gouvernement ; et Ja 

 repiibliqiie , en proie a des dissensions conti- 

 nuelles, ne presenta plus qu'une masse inerte et 

 sans vie. 



L'invasion des Barbares mil le comble an de- 

 sordre. Rome, dans I'impossibilite de se defcndre, 

 semblait n'avoir d'espoir qu'en ceux qui etaient 

 venus pour la detruire.Des Germains, des Goths, 

 des \andales furent enroles sous la banniere du 

 peuple Romain ; mais ce n'etaient pas des soldats 

 que la republique avait pris a sa solde , c'etaient 

 des maitres quelle s'etait donnes. On vit bientot des 

 barbares dans toutes les administrations de I'etat. 

 Citoyens par le droit de I'epee , ils affluaient dans 

 les tribunaux , dans les finances, dans les magis- 

 tratures civiles et militaires, et jusque dans le 

 sein raeme de la cour. Inondee d'etrangers (i), 

 Rome ne savait plus a quelle nation elle appar- 

 tenait. L'idionie tudesque et la langue de Mrgile 

 serablaient etre nes sur le meiue sol : a cote de 

 la toge romaine, le baibare etalait sa fourrure sau- 

 vage, et dans le lueme temple etaient invoques 

 Jupiter et Irmensul. 



C'en etait fait de I'empire ; et I'Occident bou- 

 leverse, en proie a cent peuples divers, n'etait 

 plus qu'un monceau de mines. Mais au sein de 



(i) Omnes peregrini ct adi'cnce lihere hospi'/fii/ur uhi vo~ 

 lueriiif ; et fivspilali si testarl voluerint dc rebus suis , etc . 

 (Aulliculi({uc, Comm. de Success.) 



