MEMOIRES. 4' 



terposerent leiir pieiix mlnisteve; en vain recom- 

 mandaient-ils a la piete des seigneurs (i) ceux que 

 la religion , ou un motif quelconqne, appelaient en 

 autres lienx. Leur autorite etait nieconnue, et leur 

 voix inipuissante se perdait au sein du tumultedes 

 amies. 



Alors sans doute prit naissance le droit d'au- 

 baine. C'est effectivement vers cette epoque qu'on 

 comraenq^a a faire usage du mot albaiuis ou al- 

 hiniis , pour designer les etrangers. Toutefois , 

 les historiens ne s'accordent ni sur Fetymologie ni 

 sur I'acception qu'on donnait a ce mot. Suivant les 

 uns , le mot albatms etait synonyme d^ach'e7ia, et 

 en tirait meme son origine (2). Suivant certains 

 autres, il derivait de deux mots latins (cilibinatus), 

 qui signifient, ne ailleurs (3). Enlin, suivant une 

 troisieme opinion, cette denomination etait, dans 

 le principe , particuliere aux Ecossais ; et ce ne fut 

 que par extension qu'on I'appliqua dans la suite 

 aux etrangers de toutes les nations (4). 



Quoi qu'il en soit, I'etranger se vit bientot de- 

 pouille des droits les plus precieux (5). Comma 



(i) Marcus. Mon. Formularum appendix. Form. x. — 

 Formulce Bignonhirur; , t. iv, p. 543. 



(2) Les Capiliilaircs de Charlemagne sc servcut souvent de 

 cetlc expression pour designer les etrangers. V. Cujas. 



(3) Boerius in lonsuct. Bilur. tit. de Tcstam. — Menage. 



(4) Gerardus Mercator en son Atlas. — George Buchanan. 

 Hist. d'Ecosse , liv. v. — Ducange. 



(5) Montesquieu. Esprit des Lois, liv. xxx, chap. xv. 



