64 INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES. 



mesnil; mais co. manuscrit, Intitule, Antiquites 

 d'Ao^en, et dans lequel I'aiiteur a, selon sa nie- 

 thode , mele le vrai avec le faux , et pris des talis- 

 mans du 1 6.^ siecle pour des monuments pheni- 

 ciens, olFre peu de materiaux importants; son 

 plan de I'ancien Jgiiinicm est une creation de cet 

 antiquaire singulier , qui , au defaut de monu- 

 ments existants, envoyait a M. Turgot, intendant 

 de Limoges, et a FAcademie des inscriptions, des 

 copies des planches du Poliphile, et qui, en re- 

 connaissance, recevait une pension de I'etat. 



II y avait dans Agen un temple consacre a Ju- 

 piter; ce fait est constate par une inscription se- 

 pulcrale qui etait placee dans le cloitre des Pe- 

 nitents blancs , et qui exists encore : 



dIs manibvs 

 ivvenes a fano 



lOVIS 

 SIBI ET SVIS 



C'est-a-dire : « Aux dieux Manes, les jeunes 

 gens attaches au temple de Jupiter, pour eux et 

 pour les leurs. » 



On connaissait deja I'existence de ce temple par 

 la letrende de saint Caprais , apotre des Nitiobriges. 

 On y lit, en eifet , que ce personnage apostolique 

 ayant refuse de sacrifier a Jupiter dans le temple 

 consacre a ce dieu , dans Agi/uium , eut la tete 

 tranchee par I'ordre de Dacianus , Prceses , on 

 President de I'Aquitaine. Ce martyre aurait eu 

 lieu de Fan 287 a I'an 290. 



