MEMOIRES. l3g 



Caroli Mag?iiet Rola/idi. Cette chanson tie Roland 

 n'aurait meme etc coniposee qu'a I'epoque de la 

 premiere croisade. II y an rait eu en elFet alors de 

 I'a-propos a la chanter, pour rappeler aux Frangais 

 leurs anciens combats contre les Musulmans, leurs 

 succes , et aussi la rnort glorieuse du plus brave 

 des chevaliers. 



J'aijComme beaucoup d'autres, recherche en 

 vain la chanson de Gestes de Roland en langue 

 Romane ; seulement quelques indications fugitives , 

 recueillies en iSaS, ont pu me donner des esperan- 

 ces qui dans la suite ont ete trorapees, et je n'ai 

 retrouve sur ce sujet que des legendes populaires 

 et une chanson, assez raoderne, sans doute , mais 

 qui , composee dans Fun des nombreux dialectes 

 en usage dans nos contrees, n'est peut-etre que la 

 traduction d'une piece bien plus ancienne et qui 

 aura totalement disparu. Je m'occuperai de ce 

 chant heroique et elegiaque a la fin de ce Memoire, 

 consacre seulement a recueillir ce qui est relatif 

 aux epopees relatives a Roland. 



L'ouvrage en prose la tine, intitule P'ita Carole 

 Magni et Rolandi est bien, par le merveilleux qui 

 y regne et par la raarche qui y est suivie, une 

 sorte de poeme epique. L'auteur des Grandes Chro- 

 niques de France, n'a pas raoins jete d'interet sur 

 la mort du noble guerrier, et I'on remarque que 

 de grands po'etes n'ont pas dedaigne d'imiter son 

 recit. Dans cet ouvrage, apres avoir, de son epee 

 Durandal , pourfendu un Sarrasin , Ic valeureux 

 Roland se fait jour jusqu'au lieu ou est Mar- 

 io. 



