l56 INSCRIPTIONS ET BET.T.ES-T-ETTRES. 



Grand remerciec la jenne sainte du secours que 

 ses conseils avaient donne aux Fran^ais , et aussi 

 pour lui annoncer la mort de Roland , le beau 

 chevalier. 



» Angcle, la jeune sainte, ne pleura point; mais 

 elle se fletrit coinme la fleur arrachee de sa tige 

 dans la prairie d'Armendaritz. Elle aussi s'endor- 

 mit dans la mort , et elle se reveilla dans le ciel , 

 assise pres de Roland , le beau chevalier. 



» Honorez la ^ ierge et les Saints pour vous pre- 

 server de mal et de peches ; par la vous serez heu- 

 reux dans ce monde et dans I'autre. » 



Cette naive Ballade , jolnte a huit ou dix legen- 

 des, toutes relatives au neveu du grand Empereur, 

 auraient pu, comme je I'ai dit, reproduire tout 

 •un poeme heroique sur Roland , si I'on avait su 

 remplir les iinnienses lacunes quelaissententr'elles 

 ces compositions ignorees. Nous allons analyser 

 dans un autre memoire , une autre epopee carlo- 

 vingienne. Celle-ci est toute nationale, c'est-a-dire, 

 qu'elle existe en Langue Romane , et elle est encore 

 inedite en cette langue. Charles le Grand en est 

 le heros. Philomene , qui se dit le Maestre de la 

 historia , en est I'auteur. Cette composition va nous 

 offrir le sujet de notre second Memoire sur les 

 Epopees meridionales. 



