MEMOIRES. l65 



que les chroniqiieiirs tlont nous avons ana- 

 lyse les recits. Cet ccrivain florissait vers la fin 

 du XIII.«= siecle. II s'appela Adans ou Adenes. 

 Dans son poerae , Berthe est fille du roi de Hon- 

 grie. Pepin , veuf d'une femme qui ne lui avait 

 point donne d'enfants , veut se marier de nou- 

 veau ; 11 assemble tons ses barons 



Pour regarder quel feme li pourront aviser... 



Premier cu a parlc Eugerrans de Moucler. 



(( Sire , je en sai uiie , par le cor saint Omer , 



» Fille au roi de llongrie , moult I'ai oy locr, 



w II na si bele fame deca ne dela mer ; 



)) Bene la debonnaire ainsy Toy noramer, 



» — Seigneur , ce dist Pepins , n'i a fors du Laslcr , 



» Car celle veuil avoir a moiller et a per. » 



Une ambassade est envoyee en llongrie pour 

 demander Berthe au roi son pere ; celui-ci I'ac- 

 corde : on conduit la princesse en France. EUe 

 arrive a Paris. 



Apres la mi aoust , ne quiers que vons en mente , 

 Par un jour si tres bcl qu'il ne pleut ni ne vente , 

 Espousa rois Pepins Bcrte la bele et gente. 



Reine PeJaiiqiie. » Nous devons ajouler que les traditions 

 locales sur cette Reine difl'trent eutieremcnt de celles relatives 

 a Berthe. On raontre encore dans les Pyrenees les emprein- 

 tes des longs pieds dc celle-ci , et Ton raconte que ces era- 

 prcintes remontent a I'cpoque oil cette princesse , destince a 

 Pepin , s'enfuit non dans les bois du Mans , mais dans les 

 forets dc nos montagnes , oil elle Cut retrouvcc qiielques annces 

 apres par Pepin , a Tinstant oil il s'avaiirait aycc son armce 

 contrc les Sanasins. 



