MEMoiREs. iidg 



titre de Maestre tie la Hystoria. Qnelques exem- 

 plaires manuscrits de cet ouvrage sont ecrits en 

 latin: d'autres le sont en lang'^se Roman. Le texte 

 latin a ete public en Italic ; le texte Roman , qui 

 doit etre le plus ancien , est encore inedit. 



La bibliotheque de Carcassonne possede un 

 exemplaire latin du PJdlomena. Cet exemplaire 

 est en mauvais etat , presqu'illisible dans plu- 

 sieurs de ses parties , et il manque quelques 

 pages vers la lln. II provicnt des archives de 

 I'abbaye de la Grasse , ou I'on croit que Philo- 

 mena , ou plutot celui qui a pris ce nom , etait 

 religieux. 



Le seul exemplaire ancien, connu a Paris, du 

 Philomena _, en langue Romane, est conserve dans 

 la bibliotheque royale, n." loSoy , fonds de Ba- 

 luze. Les premieres et les dernieres pages man- 

 quent ; mais cette partie du texte a ete retablie 

 d'apres la copie que le President Doat avait fait 

 faire sur un autre exemplaire Roman, trouve a. 

 Narbonne. Cette derniere lecon est d'ailleurs peu 

 estiraee, parce que les expressions en ont ete ra- 

 jeunies. Le manuscrit du fonds de Baluze, est de 

 tout point bien preferable ; on croit qu'il est a peu 

 prcs de la fin du 13.*^ siecle, ou du commence- 

 ment du 14." 



L'argument du poe'me est place en tete. II indi- 

 que comment Charlemagne, apres avoir pris la 

 cite de Carcassonne, partit de cette ville, dans 

 quels lieux il fut, comment il biitit le monastere 

 de la Grasse, comment il lit avec son armee la 



TOMF. V. VART. II. I 2 



