UK) ' MEMOIIIES 



inuirc , au-clessus tin point d'inscrtion des ramcaiix do socondc 

 goneralion. Lcs iVuillcs do ccl axe, situecs au-dessous de la 

 fascie, elaienl do forme normale, mais vorticill(''es-tcrn(^cs, 

 chaqiic vcrticillc alternant avec scs voisins. Au-dessus du ver- 

 ticille siiperieur , I'axe eprouvait tres-manirestcment une tor- 

 sion sur liii-mcnie dans Tetendue de trois centimetres envi- 

 ron, et I'aplatissement de la tigc succ6dait a la torsion , a par- 

 tir de laqiielle les feuilles et les fleurs , tout en conservant 

 leur forme habituelle , perdaient Icur position. 



Or, dans une note communiquec a la Societe philomatique 

 de Paris , dans sa seance du 16 novembre ISriO (voir Vlnsti- 

 tiit , ann6e 1830 , p. 389 ) , je signalais deux cas de teratologie 

 observes par moi au Jardin botanique de Rouen , sur deux 

 individus de la meme esp6ce : Tun d'eux avait I'axe comme 

 tordu sur lui-meme; Tautre pr6sentait une veritable fascie; 

 et dans les deux cas les feuilles etaient normales quant a la 

 forme, mais verticill6es. « La disposition analogue des feuil- 

 les dans ces deux individus v6getaux , disais-je alors , ne pour- 

 rait-elle pas faire soupconner quelque correlation d'origine 

 entre la torsion et la fasciation des tiges {I. c. ) ? » Lefaitnou- 

 veau de cette ann6e, en montrant les deux phenomenes (tor- 

 sion et fasciation) reunis sur le meme axe, et I'un precedant 

 I'autre , me parait confirmer cette pr6somption. On pent m(?me 

 se demander si , du moins dans les plantes a feuilles opposees 

 ou verticillees , la fasciation ne serait pas toujours preced6e 

 par la torsion de I'axe. Ces lignes 6crites , j'ai reconnu que la 

 meme idee a ete emise par un des hommes qui se sent le plus 

 occup6s de teratologie vegetale , par M. de Schlechtendahl , 

 professeur de botanique a Halle (voir Botanische Zeitung , 

 U« annee 1856, p. 73 et 74). 



M. Germain de Saint-Pierre a fait la meme remarque : « II 

 arrive frequemment, dit-il, qu'une torsion plus ou moins mar- 

 quee coincide avec le phenomene de la fasciation ; » et plus 

 loin : « La position des feuilles accidentellement tern6e , qua- 

 tcrn6e , en verticille ou en spirale , se ratlache esscntiellement 

 au phenomene de la fasciation » {Guide du Bot., p. 560). 



