DE LACADEMIE DES SCIENCES. 1^27 



ger II, evcque d'Elne , preside a la c^remonic; lo comUMlo 

 Roussillon, Gausfrcd , est present; toute la population de la 

 ville est reunie , et , au premier rang, figurent les principaux, 

 les bons homines, decores aiissi du titre de barons. (Voici 

 les propres expressions de la charle ) : « Ad rnusecrandam 

 Ecclesiam in honore sancti Johannis Baptism, quam wdi/ica- 

 ?;m/«f boni homines , id est. barones , Poncius , Gaubertus . 

 Bertrandus, Poncius , Cicardus Austrem., Petrus Baron , cum 

 aliis bonis hominibus qui ibi aderant{\). » 



Cc n'est pas la premiere fois que le titre de baron est donne 

 aux principaux habitanis des villes. Ecoutons un moment 

 M. Guizot analysant le travail de M. Raynouard sur la cite de 

 Bourges : « En M4o, Louis VII confirme une charte de 

 Louis VI. Dans cette confirmation, les principaux habitants 

 de Bourges, ceux qui , au vii« siccle, etaient encore appeles 

 Senatores, sont designes par le nom de Bons hommes. Le mot 

 a change avec la langue ; mais c est evidemment des monies 

 personnes de la mt^me condition sociale qu'il s'agit. Un autre 

 nom est donne aussi , dans cette charte , aux principaux de 

 Bourges. L'article 9 s'exprime en ces termes : 



« II avail ete regie par notre pere que si quelqu'un faisait 

 des torts dans la cite, commettait une offense, il aurait a re- 

 parer ledit tort , selon revaluation des barons de la citi. « 

 Barons, mot f^odal qui revele la nouvelle constitution de la 

 societe , mais qui correspond , aussi bien que celui de bons 

 hommes, aux senatores de la cite romaine (2). » 



« Pour designer les dignitaires des municipalites romaines, 

 dit M. Augustin Thierry, la langue officielle n admet d'autre 

 appellation que celle de bons hommes , qui , dans I'idiome des 

 populations germaniques, voulaitdire ciloyens actifs, hommes 

 capablcs d'etre juges et temoins au tribunal du canton. Ce 



runt ; eaque anno MXXV. Deo consccrata fuit a Berengario episcopo lieliiensi 

 sub titulo sancti Joannis Baptist;e. ■> Marca , Hispanica, lib. i, pag. 21. 



(1) Ibid. Appendix, pag. 1040. 



(21 Histuire de la civilisation en France , torn. iv. pag. 238. 



