DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. 3G1 



viendronl apros nous un recueil de lexles qu'ils pouiront 

 consulter avec quelque confiance. 



II* 



LEHERENNO 



I DOMESTICVS 



RVFI F 

 V-S-L-ifl 



Lehcrenno domesticus , Rufi Vilius , \olim Solvil Ubens 

 Merito. 



LEHEREN 

 DEO 



II TERTVLLUS 



V-S-L-Rl 



Lehereni Deo Tertulliis \otum Solvit Ubens Uerilo. 



Les autels sur lesquels 6taient gravees ces deux inscriptions, 

 les plus anciennement connues de toutes celles que nous pu- 

 blions , sont perdus ou detruits depuis bien des annees. Mais 

 tout est si simple el si clair ici , qu'on pent accepter sans de- 

 fiance la lecture du pere Sirmond , reproduite textuellement 

 par Gruter (1). Nous ne conserverions de scrupules que pour 

 le premier mot de la seconde legende , ou I'N finale etait pro- 

 bablement liee a un I. Ce que nous regardons commc plus 

 certain encore , malgre la vague indication geographique dont 

 Gruter s'est contente (in Convenis Novempopulonice) , c'est 



(1) Elles figurcnl dans rcdition refondue de GvKvius , Amste). 1"07 , sous 

 les n" 6 ct 7 dc la p. [mlxxiv, ct out ett^ repeles depuis dans une foule dc 

 i-ecueils el d'ouvrages s|>eciaux , archeologiques , hisloriqucs ou descriplifs. 



