DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. 363 



donnee au Mus^e de Toulouse par un habitant du village . 

 M.Dulac(l). 



LEHERENNO 



DEO 



III MANDATVS 



MASVETI-F 



V-S-L-M 



Leherenno Deo Mandatus , Masueti ( pour Mansueti) Filius, 

 Votum Solvit Libens Mer<Yo (2). 



La seconde y figurait certaincment a la mCme 6poque, 

 comme nous I'apprend encore M. du Mc^ge, sans nous dire celte 

 fois par qui elle avait ete decouverte, et de quelle maniere 

 elle y etait arrivee (3). 



MARTI 



IV LEHERENNI 



INGENVS 

 SIRICCONSI 

 V-S-L-M 



Marti Leherenni Ingenus (Ingenuus?) (4), Siricconis Filiiis 

 (ou Libcrtus'! ), \utnm Solcit Libens ^lerito (5). 



(1) « J'ai dccouvert dans le m^me village un autre monument consacre h 

 Leherennus... » et en note : « Ce monument a ete donne au Musee de Tou- 

 louse par M. Dulac, habitant d'Ardioge. » (M. du Mege, Monuments reli- 

 fjieux , pag. 350. ) 



(2) L'autel sur lequel est gravee cette inscription a 0™, 60 de liauleur 

 totale ; il est perce au sommet d'un trou vertical pen profond et carre. Les 

 parois laterales sont ornees du prafe.rkulum et de la patera sans manche. 

 L'ecriture , assez reguliere encore et sans lettres liees , est lourde , massive 

 et d'un effet general peu agreable. 



(3) « Ce monument a ete transporte dans le Musee de Toulouse. » (M. du 

 Mege , ibid. , pag. 350. Note.) 



(■i) Les deux V du mot imjenuus sont probablement superposes comme lis 

 le sont dans un certain nombre de textes epigraphiques , dans celui-ci no- 

 tamment, qui appartient a la Gaule du nord : . ACSVSANO HERCVLl // SACRV 

 FLAYS // VIHRTIMATIS FIL (Flaus pour Flavus, le blond)... (Orelli 2001). 



(5) Get aulel a O'nj'iS de hauteur totale ; il est creuse aussi verticaleraent 



