DE L'ACADliMIE DES SCIENCES. 309 



Le marbrc n'offre pas trace du mot Deo, que M. du M^gc lit 

 el imprime en toutes lettrcs au-dessus du nom de Leherenn 

 (M. duMege, Descr. du Musee dcs Antiques de Toulouse, 

 p. 42). M. Castillon, qui se borne d'ordinairc a copier, en 

 les d^figurant , les tcxtes publics par M. du Mege ( Hisl. des 

 popul. pijr. du Nc'houzan et du Comminges, t. II, p. 507) , 

 supprime, comme lui , le petit i CiMmoi Puhli, inscritcomme 

 celui du mot Lib. dans Tangle interieur de VL. M. C6nac Mon- 

 c^wi {Voyage , etc. , p. 18), fiddle a ce proced6 de multipli- 

 plication 6pigraphique , que nous aurons plusieurs fois I'oc- 

 casion de signaler, fait de cette inscription fort claire deux 

 inscriptions distinctes, dont il emprunte Tune a M. du Mege 

 (celle qui inlercale gratuitement dans le texte le moXDeo) en 

 y ajoutant de son chef deux inexactitudes : Lehren au lieu de 

 Lehercn, Bamrix au lieu de Bambix. L'autre , relevee proba- 

 blement sur Toriginal, remplace le nom bien connu de Pu- 

 blius (Publi) par \e prcrnomen ineditde Purius (Puri) qui eut 

 rendu bien heureux le savant Reinesius (Ibid., p. 16). Enfin, 

 comme si tout le monde elait d'accord centre cette malheu- 

 reuse legende, M. Merimee lui-mfime substitue le prenom de 

 Publiciiis a celui de Publius et remplace par le mot Rumeix 

 (I'R et leVsont lies, dit-il,) le nom de Bambix que nous aliens 

 retrouver sur un autre monument d'Ardiege ( Note sur un bas- 

 relief du Musee de Strasbourg, Reo. Arch., 1844, t. I, p. 232). 



Par une fatalite regrettable , de quclque maniere qu'on I'ex- 

 plique , le second des deux autels dont nous venons de parler 

 a disparu, depuis plusieurs ann^es deja, des galeries du Musee, 

 oil nous ravens inutilement cberche a bien des reprises. M. du 

 Mege , qui I'a publie peu de temps apres I'acquisition faite a 

 Ardiege par la Societe Archeologique du Midi , remarque que 

 la pierre avait souflert de nombreuses degradations et que la 

 legende paraissait mutilee a desscin a la suite de la premiere 

 ligne (1). 



(I) Mc'-moirc snr quatre inscriptions anliques. (Mem. tie la Sor. Ardieol 

 du Midi de la Fiance, toin. i , pag. 12. j 



5' s — TOME III. 2a 



