374 MEMOIRES 



seulement aux intemperies des saisons , mais aux outrages des 

 enfants , a la convoitise des marchaiids , aii caprice des touris- 

 tes Strangers, et que d'un jour a I'autre ils peuvent disparaitre 

 a jamais de notre pays sans y laisser d'autre trace que les co- 

 pies altentives que nous en relevons ici? 



Ce petit autel , que nous signalons le premier, parce que la 

 legende en est complete comme celle de I'autel suivant , a 6te 

 ced6 a M. Victor Gaze, dans le cabinet duquel il figure aujour- 

 d'hui, a la suite des demolitions de I'^glise d'Ardi6ge d'oii il 

 est sorti. 



KEREN 



XIH NODEO 



SABir 



v-s-L-m 



Herenno (ouLeherenno) Deo Sabinus (I'N et TV paraissent 

 li6s) Votum Solvit Libens Uerito (1). 



Quoique le premier jambage de I'H par laquelle commence 

 cette courte inscription ne pr6sente , sur le marbre que nous 

 avons eludie avec soin , aucune trace appreciable de traverse 

 ou de barre inferieure , nous n'oserions point affirmer cepen- 

 dant que ce premier trait ne soit et ne puisse 6tre une L dont 

 la traverse inf6rieure aurait disparu suivant les habitudes ca- 

 pricieuses de I'^pigraphie locale qui nous offre, au in" siecle 

 particulierement, de nombreux exemples de ces bizarreries(2). 

 Cette L sans traverse inferieure, superposee a I'H dont elle re- 

 couvrirait la haste de gauche , formerait avec V6chelon hori- 

 zontal de I'H , un E d'abord (F*), un H ensuite , dont le second 

 jambage sert a son tour de haste au second E , et nous donne- 



(1) Cette arula , qui rappelle par ses dimensions les petits autels votifs de 

 Luchon et de Monserie , n'a que 0", 20 de liauteur totale ; le champ de I'ins- 

 cription , gravee sans encadrement sur le fill de I'autel , mesure 0,09 sur 

 0,06. 



(2J V. la grande inscription de la Borne milliaire des Philippe , que nous 

 avons restituee et interpretee dans la Reinie arch. Paris, 1857, p. 718-724. 



