DE L'ACADfiMIE DES SCIENCES. 399 



et a quelques pas du m^rne ruisseau qu'est situ6e , depuis un 

 temps immemorial , I'^glisc paroissiale du village , que Ton 

 regarde a Ardi^ge comme une des plus anciennes du pays, et 

 que Ton croit avoir et6 batie elle-mfime sur I'emplacement du 

 temple paien , dont les apotres du nouveau culle tenaient a 

 effacer jusqu'aux vestiges (1). 



Les autels votifs , les chapiteaux mutil^s , les Iron^ons de 

 colonnes , les debris des statues qui avaient servi a la decora- 

 tion du monument antique et dont le sol etait encore jonch6 , 

 trouvaient naturellement place dans la construction un peu 

 halive parfois de la basilique chretienne , dont ils ont ici 

 traverse les vicissitudes et les transformations successives. 

 Mais en admettant comme une chose indubitable que ces restes 

 antiques aient tous appartenu a un seul edifice , et que cet 

 edifice ne puisse fitre autre chose que le sacellum du dieu 

 Leherenn , qui oserait entreprendre , a I'aide de ces debris 

 deplac^s , et quelquefois meconnaissables , la restitution du 

 monument dont ils faisaient partie ? Les fouilles des dernife- 

 res annees qui auraient pu nous apprendre quelque chose sur 

 ses dimensions et sur sa forme, ont ete, comme nous I'avons 

 dit , strictement limitees au perimfetre de I'eglise , et nos 

 lecteurs auront ete surpris , comme nous I'avons ete nous- 

 raSme , de ne trouver au milieu des nombreux documents epi- 

 graphiques qu'elles nous ont fournis (v. § II), aucun de ces 

 textes historiques qui nous apprennent par qui , dans quel 

 but , et a quelle epoque avait ete bati le monument auquel ils 

 ont survecu (2). La tabella du sculpteur Vennonus Varus , a 



(1) Henric. Huntingdon, Hist. p. 313. —Aug. Thierry, Histoire de la con- 

 quele de I'Angleie.rre , t. i, p. 86. 



(2) Voici quelques examples de ces inscriptions , reelleraent historiques. 

 On les trouve generalemenl sur I'autel principal ou sur le fronton d'un temple : 

 AVG. ACI0NNAE//SACRVM//CAP1LLUS1LLI0//MARI F. PORTICVM CVM 

 SVIS OUNA// MENTIS V. S. L. M. (a la source ihermale de Fontaine-l'Etuvee, 

 pres d'Orleans, Orelli, 1955). MARTI CAMVLO//SACRVM PRO SALVTE 

 TlBERl//CLAVDl//CyESARlS AVG. GERMANICl IMP. //CIVE.S REMI QV!// 

 TEMPLVM CONSTITVERVNT (a Rhynern, pres de Cleves, Orelli 1977). 



