DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. 4-03 



du voisinage des riches carriSres de Saint-Beat et do leurs ou- 

 vriers nomades, qui rendaient les constructions si faciles ct si 

 peu coiiteuscs , ni de la variete des d6bris rccueiilis aux abords 

 du delubniin antique, ni du costume tout romain, sous lequel 

 le dieu se prescntait tout a I'heure a nous , nous inclinerions 

 encore a penser que le sanctuaire d'Ardiege etait un veritable 

 temple, un de ces petits temples a la romaine, auxquels font 

 allusion lesmonuments epigraphiques etleshagiographcs chr6- 

 tiens du iv' et du y^ siecle , qu'ils designent constamment sous 

 les noms identiques au fond de fanum, de templnm, d'cedes, 

 diccdkula (1). No serait-ce point a cette sedicule dont il nous 

 rev^lerait a la fois I'emplacement et la forme, qu'aurait ap- 

 partenu un dallage de marbre blanc, dont les echantillons 

 nous ont vivement frappe a notre dernier voyage a Ardiege 

 (fevricr 18o9), et que Ton aurait trouves encore en place, 

 d apres les renseignements , tres-precis cette fois , que nous 



(1) Le iiom de famtm que nous cilons le premier, parail avoir ele le noni 

 le plus usite de ces petits temples rustiques. On le trouve aussi souvent dans 

 les inseriplions pa'iennes [v. notamment la belle inscription de Moux , oii il est 

 question des revenus du temple ex reditu fani : infra, p. 405 , n. 2, el dans 

 une inscription d'Agen , que nous citons jdus loin %\ , juvenes a fano Joris] 

 que dans les recits des legendaires clnetiens : arborcin piniim qua fano 

 eral proximo ( Sulp. Sev. de vit. B. Martin , c. 13 ).... quum.. fano anliquis- 

 simo et celeberrimo iqnem inunisisset, (ib. c. 14)... fanum irjne comburi 

 ( ISaiidonivia, vit. Radcgund. -{• 586, Act. Ben. sec. I, p. 327 )... fanum quoddam 

 dirersis ornamentis refertum ... ud fanum applicat et succendit (Greg. Tur. 

 Vit. ()alr. 6)... fanum quoddam arboribus ronsitum... fani cullores (Vit. S. 

 Bertulf. Bobb. -f OiO , Act. Ben. sec. 11 , p. 16i )... fana in quibus damoniis sa- 

 crifwabanl; (Walaf. Strab. vit. S. Gall.-j-C40 ib. ]>. 2"20)... vbi olim profano 

 ritu reteres coluerunt fana... agresiium funis quos vul(ji faunas vocant , sans 

 doute , parce qu'ils etaient souveiil consacres a ces dieux rustiques ( Vit. 

 S. Agili Rcsbaccnsis -J- 650 ib. p. 319)... fana in morem (jenlilium circum- 

 quaque erecta (Vit. S. Willehad-j-789, Pertz. II , 381,) etc... C'esl de ce mot 

 qu'esl derivee I'epithete injurieuse de fanalicus , fanatici , ( les gens du fanum, 

 les fani cultores, comme on les appelle plus liaut) , qui remonte elle-menie a 

 cette epoquc de persecutions religieuses [templa fanatica a decurionibus culta 

 (Vit. S. Lup. Senonensis, Bouquet 111 , p. 491... castrum... fanativorum cultui 

 dictttum (Vit. S. Agili ib. p. 317), et qui devait ^tre a peu pres synonynie alors 

 de paganus , pagani , les gens du pngus , dans lequel se tronvaient compris 

 les vici avec leurs petits temples 



