UK LACADEMIE DES SCIENCES. 239 



» C'est pourquoi , consid6rant que nous devons (Hre utten- 

 tifs et soigneux pour rendre efficaces les secours et I'hospila- 

 lil6 en faveur dcs pauvres dc Jesus-Christ et des malades , 

 deferens aux justes desirs des demandeurs Apres delibe- 

 ration de notre conscil , de notre certainc science et grace sp6- 



fiale ordonnons et constituons des a present et a tou- 



jours , les choses telles qu'elles viennent d'etre formulees a la 

 requeteduditfrere Raymond.... Voulons et accordons a ladite 

 infirmerie ou hfipital et aux hospitaliers , a perpetuite, ledit 

 bailliagc de Garidech avec toutes ses appartenances , depen- 

 dances , droits actuels et futurs , pour (5tre adrainistres , gou- 

 vernes , augmentes et ameliores , tant au spirituel qu'au tera- 

 porel , tarn in capite qiiam in membris , sous la reserve des 

 responsions annuclles et autres charges impos6es ou a impo- 

 ser raisonnablement, selon la condition des autres bailliages 

 dudit prieure dans le chapitrc provincial du prieure lui- 



^^^^ Pour tout le reste qu'il soit dispose du bailliage 



de Garidech comme il vient d'etre dit, sous la reserve ex- 

 presse des vingt-cinq quarterecs de froment dues a notre mai- 

 son de Saint-Jean de Toulouse , comme donation et concession 

 perpetuelle en faveur dudit hopital ou infirmerie. Nous com- 

 mettons lesdits ho.spitaliers , leurs successeurs, precepteurs et 

 commandeurs, maintcnant et a toujours pour I'adrainistration, 

 soins et regie desdits bailliage et infirmeries , pour la garde 

 et protection de leurs droits , tant en demandant qu'en defen- 

 dant , etc. 



» C'est pourquoi nous ordonnons a tous et chacun nos 

 freres et sceurs , nos vassaux et tous nos autres sujets dans 

 lesdits bailliages et infirmerie presents et futurs, sous la re- 

 serve de la foi et hommage qu'ils doivent a notre maison , 

 d obeir respeclueusement audit hospitalier comme a leur pre- 

 cepteur superieur , etc. » 



Ces formules solennelles , ce langage imperatif ne semblent- 

 ils pas emaner d'un souverain qui commande dans la plenitude 

 de sa puissance absolue? 



