DE LACADEMJE DES SCIENCES. 411 



pour agreable (1) !... » Les images du prceferkalam et de la 

 patera, sculpt(5es d'ordinaire sur les parois lattrales do nos 

 autels, indiquent suflisamment que c'6tait dc cettc maniere , 

 a quclques varianlcs prtis , que les choses se passaicnt dans 

 le sanctuaire d'Ardicge. Lc Irou vertical, el plus ou moins 

 prol'ond dont ils sont souvcnt perces au sommot, elait 

 destind a recevoir les charbons allumes, au-dessus desquels 

 on r^pandait la libation en soulevant lentement la patere , 

 quelqucfois a assujeltir une figurine de bronze ou de marbre, 

 dont le donateur , dans certains cas , se r^servait express6nient 

 la propriete (2). 



Comme la plupart-des sanctuaires renommes du pays, le 

 fanum d'Ardiege avait probablement ses marbriers attitres et 

 permanents, chez lesquels on trouvait des autels tailles et 

 polls d'avance , comme on trouve aujourd'hui , a Tenlree de 

 nos cimetieres , des ateliers ou des dep6ts de monuments fu- 

 nebres. C'est ainsi que s'expliquent, si nous ne nous trom- 

 pons , les ressemblances materielles de forme , de taille , de 

 style m(5me que pr6sentent assez souvent ces petits monuments 

 sortis du mfime atelier , sinon du mt>me ciseau (3). Gens gros- 



(1) L'autel votif sur lequel etait gravee cette inttTessante inscription, que 

 je n'ai encore vue ni ciloe ni traduite , avait etc dcdie au dieu P(Pninus(la 

 cimc dcifice du grand Saint-Bernard , dans les Alpes), par un pieux voyaateur, 

 du nom de Cains Julius Rufus : C. IVL. RVFVS POENINO V. S. L. M. || AT (sic) 

 TVA TEMPLA LYBANS (sic) VOTA SVSCEPTA PEREGI[| ACCEPTA VTTIBI 

 SINT NOMEN ADORO TVVM||. La conclusion du Carmen, qui ne manque 

 point dans son incorrection d'une cerfaine elegance , conviendrait elle-meme 

 k la plupart des niltores du dieu Leherenn : IMPENSIS NOX MAGNA QUIDEM 

 TE LONGE PRECAMUR || MAIOREM SACVLO NOSTRVM AMJIVM ACGIPIAS. 

 (Haller, t. i, p. 506. — Orelli, n" 246.) 



(2) SAXCTO SILVANO SACR |(EVTYG1IES ARAM MARMOREA (sic) 



||CVM SVO SIBI SIGILLO SILVAM. (Rom. Fabretti , 120, 11. Orelli, 2386.) 



(3) On pourrait reniarquer , par exemple , independamment des affinites 

 gen(5rales de I'ecriture, souvent lourde, profonde, massive, elargie (au 

 IP siecle surtoul ) , que le fut de la plupart des autels, un pen elroit d'ordi- 

 naire , est cbausso d'un socle cleve ou rigide , et coiffe parfois d'une cor- 

 niche surchargee de moulures. Nous nous contenterons d'ajouter, sans en 

 tirer encore d'induction sur la fortune ou la condition sociale des donatcurs, 



