UE LACADEMIE UES SCIENCES. 413 



V. 



Quels que soicnt le laconismc et runiforraile de ces for- 

 mules, ou Ics varianles so reduiscnl , a pcu de chose pros , 

 aux noms des donatcurs (1) n6cessaircment distincts d'autel 

 en aulel , il n'est point impossible pourtant , en intcrrogeanl 

 attcnlivement ces noms eu\-memcs et Ics indications qui les 

 completent accidentellement, de so faire une idee approxi- 

 mative au moins de ce que nous appellerions volontiers la 

 dientde du dieu; d'entrevoir a quelle classe de la soci6t6 

 provinciale son culte s'adrcssait de preference , dans quelle 

 zone mcme, et jusqu'a quelles limites s'etendait son action 

 religieuse. Le moyen , par exemple, de ne point remarquer, 

 en parcourantla liste dejalongue de ces noms propres (v, § ii), 

 qu'on ne les Irouvc jamais accompagnes d'une de ces epi- 

 Ihetes geographiques , si communes sur les marbres de Lu- 

 chon , d'un de ces noms de civitas ou de province eloignee, 

 qui nous fourniraient la preuve irrecusable , a notre sens , 

 de la reputation dont jouissaient d6ja ces eaux thermales au 

 II* et au m*^ sifecle de notre ere (2)? Le fait que nous signalons 



(i) Ces noms, interessants a plus d'un ugard, sont a pen pros la seule 

 chose personnellc de nos legendes , la seule au moins qui appartienne en 

 propre aux donateurs. Le lapicide les ecrivait , probablement , sous leui- 

 dictee , sur des tablettes de cire et les reproduisait ensuite sur le marbre 

 de Vara. 



[i) Nous nous conlenterons de rapjieler ici queUjues-unes de ces indica- 

 tions geographiques : NYMPHIS || CASSIA || TOVTA || SEGVSIAVI. 1| V. S. L.M. 

 ( Musee de Toulouse ; e schedis we/s. ) — NVMI.... || MAN\.... || SACRA || 

 RVTAEN... II V. S. L. M. ( ib. ib. , que j'interprele , avec M. d'Orbessan , Mel. 

 I. , If , p. 293, par numpis ou numpliis manu ( tia ? ) sacr (a ) Rul:cn ( a ), etc.... 

 — Une autre arula , decouverte egalenieut dans le Comminge , est signce par 

 une fennne du pays des Treveres : DEO || JOVI || CLAM || OSA CI || VIS TR || 

 EVERA II V. S. L. M. ( Cruter \iii , .5 ). 



