DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. 415 



du dieu Leherenn , dont il difTorc autant par ses formes monu- 

 inentales que par le nom du dieu auquel il elail consacre (1). 

 Parmi les cuUores ou les devots du dieu Leherenn , dont les au- 

 tels d'Ardiege nous ont conserve les noms , nous n'en avons 

 trouvc que trois ( loute lecture incertainc ecartee) qui joi- 

 gnent a leurs noms un litre formellement enonce : Bambix, 

 Publi. lil. (n" 7), Maximus mandati 1. (n" 12), Osson 

 Priami 1. ( n" 14), et il est remarquable que tousles trois 

 appartiennent a la classe dcs alTranchis (liberti , libertini), 

 qui I'ormaient, comme on le salt, une sorte de classe inter- 

 mediaire entre la liberte et resclavage dans lequel elle se re- 



(1) Cetle inscription, qui provient incontestablenient du village d'Ardiege , 

 oil Ton n'a renconlre jusqu'ici, sauf deux ou trois cas douteux, que des nio- 

 uuments relatifs au culte du dieu Leherenn , etait encastree dans le monlant 

 de la porte de I'eglise , receniment demolie , et a ete publiee plusieurs fois , 

 par M. du Mege notamment , qui a modifie , dans son Memoire de 1831 

 (Mem. de la Soc. arch, de Toulouse, t. \, p. 7), et dans son Catalogue du 

 Musee de Toulouse , la lecture inexacte qu'il en avait donnee dans ses Mo- 

 numents religieux (p. 299 ;. Elle est gravee ea caracteres de 0»08 de hau- 

 teur , sur un autel de marbre blanc , qui n'a pas moins de O^i^ de largcur , 

 maisqni est, comma I'inscription elle-m6me , brise et tronque par la base. 

 Nous la reproduisons d'apres un estampage compare , lettre a lettre , avec 

 I'original. 



-lAN/E 



AVC- 

 LP-'IVIP-PA 

 VLINIANVS 



Quant k I'interpretation de ce texte , assez clair par lui-meme , nous nous 

 contenterons de remarquer qu'il ne serait pas impossible que les sigles de la 

 seconde ligiie apparlinssent au meme mot : Dianm Aiujuslm , tout separes 

 qu'ils sont par des points les uns des autres (M. du M^ge complete les trois 

 sigles par les trois epilhtites, amjustce, calesti, victrici) , et que le mot pomp. 

 de la troisieme ne pourrait, dans aucun cas , se completer , comme il le pro- 

 pose , par le mot pomponianus , puisque le donateur de I'autel se trouverait 

 ainsi avoir deux cognomina d'adoption et n'aurait plus de itomeii ou de nom 

 de t'araille. Jl faut indubitablement lire Lucius Pompeius Paulinianus , et voir 

 dans la famille de ce personnage une des families les plus considerables du 

 pays ou Ton ne porte guere plus de trois noms agroupes , un proenomen , un 

 nomen et un cognomen. 



