418 MtMOinES 



ad gentem transire), transition dont le surnom lui-mfirae de- 

 venait le signe et la preuve, puisqu'il nous rappelle que Sci- 

 pion Emilicn appartenait par le sang a la gens ^Emilia (il y 

 6tait connu sous le nom de PauUus ^milius), d'oii il avait 

 pass6 , par adoption , dans la branche la plus illustre de la 

 gens Cornelia, dont il avait pris Ic nom , Cornelius Scipio , en 

 y ajoutantle pm'«ome« de Publius. C'elaitpar le mSnie principe 

 que I'alTranchi , sorti dc resclavage par un acte li^gal d'eman- 

 cipation , ajoutait a son prcenomen ou a son cognomen servile 

 le nomen gentilitium de son ancien maitfe devenu son patron. 

 Mais il est a peine necessaire d'ajouter que ces noms , essen- 

 tiellement romains, c'est-a-dire, essentiellement arislocrati- 

 ques , que ces noms , a trois ou quatre membres , n'apparte- 

 naient point, et ne pouvaient apparlenir , mfime sous Tem- 

 pire, a toutes les classes de la societe romaine. Sans parler 

 de la designation de la tribu, tribus , que Ton inlercalait, 

 comme le nomen patris, entre les divers membres du nom 

 complet , et que les citoyens ( does romani ) , avaient seuls le 

 droit de prendre . puisqu'ils 6taient seuls inscrits dans les 

 tribus romaines , a quel titre des gens de condition mediocre 

 se seraient-ils altribue ces 6pithetes en anus ( ^Emilianus , 

 Octavianus^ Paulinianus ) , reservees, eng6n6ral ,aux grandes 

 maisons et aux families opulentes , les seules qui eussent 

 quelque interet aux adoptions dont nous parlions tout a 

 I'heure (1)? Le nom defamille lui-m6me, lenomen gentilitium, 

 devenu universel chez nous , etait , comme le remarque Quin- 



(1) On trouve assez souvent dans les inscriptions antiques , dans les 

 columbaria , par exemple , dcs noms d'esclaves suivis d'un adjectif en anus, 

 comme ceux dont nous parlons ici , Drusianus , Licinianus, Aggripinianus , 

 Moecenalianus , Epaphroditianus , etc. {v. les recueils epigraphiqucs , pass. ) 

 Ces ejjitlietes ne sont ici que de simples indices d'origine , destines k rap- 

 peler que tel ou tel esclave sortait de telle ou telle niaison , qu'il avait passe , 

 par donation ou par testament, de la maison de Licinius ou de Mecene dans 

 celle d'Auguste. C'est ainsi que Ton a Irouve dans le columharium de Livie 

 I'urne de marhre d'un Aug. Licinian. Pistor (Gori, Columb. liv. Aug. 177), 

 d'une Anna Livice Mcecenatiana ( ib. 97 ) , d'une Parmceno [) Livise a purpura 

 I) Msecenatiana (ib. 93). 



