DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. 431 



la misere, qu'aggravaient graduellement, auiV siecle, leslois 

 liscales de TEmpire a bout d'exp^dients comme de ressour- 

 ces (1). Ce que nous raconte Salvien , en termes malheureuse- 

 ment declamatoires et vagues , de ces pauvrcs gens reduits a 

 abjurer eux-mfimes leur propre liberie, a se donner comme 

 clients ou comme esclaves aux hommes puissantsqui pouvaient 

 les faire vivre ct les proteger centre la loi elle-mcme (2) , de- 

 vait etre aussi vrai de I'Aquitaine que de la Gaule , oii renais- 

 saienl sous des formes divcrses les obligations personnellos de 

 I'ancienne clientMe. Ce que Ton pent affirmer au moins , en 

 s'autorisant des textes Ires-nombreux et des dispositions tres- 

 formelles des deux codes, c'est que le colonat ne disparut point 

 au milieu deces revolutions qui diversifiaient, pour ainsi dire, 

 la population agricole , et que la condition legale des co- 

 lons n'en fut pas plus modifiee que leur genre de vie (3). A 

 I'epoque oii le christianisme essaya de sortir des villes oii il 

 6tait ne , et de prendre serieusement possession des campa- 

 gnes , ils y vivaient encore de la mfime maniere a peu pres que 

 leurs pferes y avaient vecu , astreints aux mMes obligations 

 et ddsignes souvent sous les memes noms ( co/o;h' ^ rustici , 

 rusticani , incoke , synonyme de originarii et d' inquiUm) , dis- 

 perses ici sur les domaines (latifimdia , fundi, prcedia) des 



(1) V. pass, les lois des deux Codes et Salv., ib.. lib. v et pass. : « Plurimi 

 proscribunlur a paucis quibus exactio publica peculiaris est prceda : qui 

 fiscalis debili litulos faciunt quaestus esse privatos , ct boc noa sunimi 

 tantum sed pene inOmi ( Y. p. 109j... pauperculos homines iribula divituni 

 premunt.... » (!d., ib ). 



,(2) « Tradunt se ad tuenduin prolegcndunique inajoribus , dedititios se 

 divitum faciunt et quasi in jus eorum dilionenique transcendunt ( Salv. , 

 ibid., ib., p. 110 ),,. Cam domicilia atque agellos suos aul pervasionibus 

 perdunt , aut fugati ab exactoribus deserunt... fundos majorum petunt et 

 coloni divitum fiunl ( /(/. ib.. p. Ml.). Jugo se inquilin;e abjectionis addi- 

 cunt , in bane necessilatcm redact! , ut extorres non facultalis sed ctiam 

 conditionis suae... suscipiuntur advena> , fiunt ))raejudicio babitatiunis indi- 

 gent... quos es§e constat ingenues verluntur in .servos ( W. ib., p. 112 ). 



(3) V. les Codes Theod. et Justin, aux litres indiqnes et enumer^'S plus 

 Laut. 



