DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. -^37 



(111 temps des Anloniiis , sur la Iriinche do cc distiiic dc iiuubfc 

 qu'elle entoure tout cntier , nous apprcnd que le monument 

 avait 6te sculpte aux frais d'un pcrsonnage important du pays, 

 Tiberius Publius Sabinus ( remarquer incidemment ces Irois 

 noms , tous romains de earactere), ct donne par lui avec 

 d'autres tables du meme genre ( mensas cum basibus ) aux ha- 

 bitants du vicus Florentmis. Les membres d une decurie, pre- 

 sides par leur decurialis , n'auraient-ils point trouve place 

 sur les trois lits de bois ou de pierre dont 6taient entourees 

 d'ordinaire ces tables monumcntales qui se couvraient aux 

 jours de fete de mets , dc fruits et de fleurs (1)? 



Ce ne sont la , nous le savons , que des conjectures aux- 

 quelles on pourrait opposer des conjectures tout aussi plausi- 

 bles peut-etre (2). Mais il suffirait de quelque decouverte 

 beureuse, de quelque texte un pen plus explicite que ceux 

 que nous reproduisions tout a I'heure , pour les convertir en 

 realites ou en certitudes historiques. Ac6te du temple d'Ardiege 



(1) La table de la Trichila ( Triclila) de la maisoii d'Acteoii , ^ Ponipoi, ;\ 

 laciuelle nous songoons involontairement ici (c'etait un pavilion de verdure on 

 une salle a manger rustique ) , est eiitonrce de trois lits de pierre , sur 

 lesqnels on etendait de riches matelas aux jours de festin , et a de singu- 

 liers rapports de taille et de forme avec celle que nous decrivons. 



(2) On pourrait nous ohjecter , par exemple , que c'est a Luydunum qu'a 

 ete decouvert ce curieux monument , confbndu par M. du Mege avec une 

 table d'autel carriie et sans, legende , qui existe encore a Saint-Beat , ou nous 

 I'avons vue recemmcnt ( .VoHwm. reJkj. , p. 3-2i), que le nom des vihani 

 vici Florenlini n'est point precede du nom du dieu sous lequel etait placee 

 I'association : dec Marti et vikanis ( quasi culloribus aut sodalibus , v. supra ) 

 vici jlorentini , ce qui laisserait songer avec autant de vraisemblance a un 

 acte purement civil , a un acte de patronage ou de liberalite aristocratiquc; 

 [pativrinium viconim). Sans discuter ici ces objections qui se representeront 

 lorsque nous etudierons les monuments epigrapliiques de la petite civitas 

 Conrenarum , et sans trancher une question que nous avons pos6e avec 

 beaucoup de soiu dans les ternies d'une simple hypolhese , nous nous 

 contenterons de rappeler que c'est a un coUegium que sont destinees les 

 tables ( an plnriel aussi ) , signalees dans une des tres-rares inscriptions an- 

 tiques , oil il est question de MensK : TI CLAVDIVS DIVI CLAVDII LID. 

 ACTIVS II HONORATVS CVRATOH GEIOIANORIM || ET AEDITVVS DIA- 

 NAE COUNIC. (.OLLEdlO MAGNO|| TllIU. (LIU?) UIVAE AVC.VSTAE TRI- 

 CLAM GVM COLVMMS || ET ME.NSIS ET MAGERIA S. l>. D. D, ( Rom. 

 Muralori , 119, 1 ). 



