DE l'aCADSmIE DES SCIENCES. 4-61 



tour de ce vers le president Renault, qui I'a compos6 pour 

 servir d'epigraphe a son Abrege chronologique de I'histoire dc 

 France. La pensee n'appartient pas a cet auteur; elle est 

 extraite de VEssai sur la crUique, I'un des poemes les plus 

 reraarquables de Pope. Ce sont deux vers anglais que le pre- 

 sident Renault a traduits et reduits en un seul vers latin , si 

 remarquable par sa precision. A Tappui de son assertion, 

 M. Ducos produit le premier volume de I'ouvrage du president 

 Renault, edition de 1756 , en t(5te duquel se trouve le vers 

 Indocti discant et ament meminisse periti. Au-dessous on lit 

 cetle annotation : Traduit des vers 741 et 74% de I'Essaisur la 

 critique de Pope. 



M. Gaze donne de grands eloges a cette communication , 

 qu'il a ecoutee avecbeaucoup d'interSt; mais il n'est pas con- 

 vaincu, comme semble le croire M. Ducos, que I'auteur du 

 vers se soit attache a peindre, par une heureuse combinaison 

 de longues et de braves , la lenteur de I'etude et la rapidity 

 des souvenirs. 



M. Brassinne demande a son tour si , d'apres les documents 

 pr6sent6s par M. Ducos, il est permis d'attribuer avec certi- 

 tude I'honneur de ce vers au president Renault. Ne se peut-il 

 pas, dit-il , que ce vers fiit connu au milieu du xviii* si6cle , 

 comme il Test aujourd'hui , et que Renault se soit borne a le 

 prendre pour epigraphe ? 



Au nom d'une Commission , M. Barry fait un rapport favo- 

 rable sur les ouvrages publies par M. Dauriac, de la biblio- 

 thfeque impenale , auquel il propose de conferer le titre d'as- 

 socie correspondant. MM. du M6ge et Gatien-Arnoult se plai- 

 sent a reconnaitre aussi le merite de M. Dauriac , et appuient 

 sa candidature. 



M. DU Mege lit un Memoire intitule : Notes sur quelques n fevriur. 

 monuments decouverts a Toulouse. ( Imprime , p. 208. ) 



M. Roumeguere prend la parole pour signaler une lacune 

 qu'il souhaiterait que I'auteur voultit bien combler , a propos 

 de la decouvertc r^cente faite dans les environs de Muret , 



