DE l'aCADEJIIE DES SCIENCES. 21 



NOTE 



SUK UNE INSCRIPTION DECOUVERTE A HASPARREN , 



Commune siluee dans la portion du pays Basque enclavee , aujourd'hiii , duns 

 le departcment des Basses - Pyrenees ; 



Par M. DU MEGE. 



La Gaule elait, suivant Cesar (1), divisee en Irois regions. 

 L'une etail poss6dee par les Beiges, la seconde par les Aquitains, 

 la troisieme par ceux qui, dans leur langue , se noramaient 

 Celtes , et que les Romains designaient par celui de Gaulois. 

 Gallia csl omnis divisa in partes (res , qtiarum imam inco- 

 lunt Bclgce, aliam Jquiiani , tcrtiam qui ipsorinn lingua 

 Cchce, nostra Galli appellanlnr. La Garonne separail les 

 Gaulois des Aquitains , ajoute Cesar. Gallos ab Jquitanis 

 Garumna Jlumen dividit. Stralxin (2) place les Aquilains enlre 

 la Garonne et les Pyrenees. Pomponius Mela (3) assigne aux 

 Aquiiains le terriloire qui s'etend enlre celte cliaine de raon- 

 tagnes et la Garonne. 11 est reconnu par tous les goographes 

 que ce peuple n'avait primitivement d autres limilos que les 

 monis qui nous separent de I'Espagne , le grand lleuvc que 

 nous avons nomnie , et qui j prend sa source, el I'Ocean qui 

 en reroit les eaux. On sail que I'empereur Auguste agrandit 

 considerahlement I'Aquitaine. Dans la suite, on cut Vy^qni- 

 tania prima cl Xyiquitarda seciinda. Sexlus Riifus indi- 

 que , comme on le sait, quatorze provinces dans la Gaule, 

 au lieu des douzc raentionndes par Araraien Marcellin ; et , dans 

 sa liste, on trouve les mots Aqvitanicp ditcp; niais, ])lus loin , 

 on rencontre I'indicalion dune province qui porle Ic nom de 



(i) Conim. lib. 

 [■i) Lib. ,v. 

 (3) Lib. XI. 



