DE j/aCADEMIE DES SCIENCES. 383 



ponsoc : il no proscrit pas d'une manicro absoluc I iiilrofluclion 

 dcs niols nouvoanx , il la voudrail niodcrcc ot sagcmonl rcglee. 

 I^cs dangers dcs innovalions hasardces chaquo jour , sans frcia 

 et sans melljode , lui semlilent nianifesles. D'une part, cost 

 lemploi si pou judicieux de barbarismes inintelligibles pour 

 lous; d'autre part, c'cst I'alleralion dans son essence mcnie de 

 notre languc nalionalc, telle que nous I'ont faite les auleurs ini- 

 morlels du xvn" siecle. 



A la suite de cello lecture, M. Brassinne proscnte quelques 

 observations. Solon lui , la languc d'un pcuple no saurait d'lre 

 deliuiliveraent fixec; le noologisme doit recevoir el prendre 

 inevilablement des developpemenls do plus en plus conside- 

 rables, par suite des relations internalionalos amenees par les 

 cliomins do for , le lelograpbe oloclriquc ot les rapports, de 

 jour en jour plus frequents , qui s'olablissent cntrc les peuples 

 de I'ancien et des nouveaux continents. Tout en approuvant 

 los obsorvalions do M. Astro ^ sur la nccossile de faire un choix 

 dans 1 inlroduclion des mots nouveaux , il croit que le noolo- 

 gisme ne saurait Aire arreto dans sa marche ; car, a des eboses et 

 a des idees nouvelles, il faut indisponsablomont appliquer des 

 mots nouveaux. Cost la loi du developpement de I'esprit 

 buniain. 



M. Molinior prend ogalemcnt la parole et presenlcaussi quel- 

 ques observations. II aurail desire notamment que M. Astro 

 enlral dans quol(|ues dovcloppcmcnls relalivemcnt a I'origino 

 niomo dos langues. 



M. Astro , repondant h sos deux confreres , fait observer qu'il 

 ne scst pas elevc conlre lo noologisme en general , mais , prin- 

 cipaloment ot surloul , conlre I'alTeclalion dans laquelle la mode 

 somble so complairo , en inlroduisant certains mots anghiis qui 

 rendenl inconiplolemonl et incorrocleinent Tidce ou la chose a 

 laquelle ils s'appliquenl ; il donne quelques exemples , ol il tor- 

 mine sa repliciue on fa isant observer a .M. Molinior, qu'ayant 

 voulu traitor souloinenl des neologismos vonus do I'angiais , il ne 

 pouvait pas s'occiiper do I'origino dos ianguos; qu un paroil sujct 

 est trop vasto ol Uop borisse de difiiculles pour en faiic 1 olijol 



