^04 MElttOIRES 



a I'appui flo sa demamle. — Renvoye a MM. Gaussall , D. Bor- 

 narH et Dassior. 



En f:iisant honimage h rAcadeniie d'un c\emplairc de la 

 2" partie (sjntaxc) de sa Gvammaire nlfcmrmde simplifiec, 

 M. JoLY indiquc le but ct le plan de cot ouvrage. 



Le but a etc do faciliter aux elevcs de nos ecoles I'ctudc de la 

 languo dans laquelle ont ecrit Goethe et Schiller, en faisant 

 voir que cctle elude , rcgardee gen(f'ralement conimc si difficile , 

 se reduil, en definitive, a quelques principes generaux et a un 

 petit nombre de regies parliculieres^ qui souvcnt meme de- 

 toulcnt de cos principfs. 



Pour alteindrc ce but , Tauteur a cherche surtout a simpli- 

 fier la dcclinnison des siibslanlifs et a graver dans la memoirc 

 des eleves les nombreuses irregulariles des verbes , au moyen 

 de rormuies tellement simples, qn'un vcrbe irrcgidicr qttel- 

 roiKjvc i'lnut donne, on pent tres-souvent dire, a coup sur , 

 en quoi il s'ccarte de la conjugaison appelee reguliere. 



Quant a ce qui concernc la st/utaxc proprement dite , M. Joly 

 croit avoir prouv6 que la conslniction nllcmandc, tout enliere 

 se laisscramener, par unelogiquetres-rigoureuse, k\xx\principe 

 iini(pic et d'une application extremement facile. Enfin , a I'oc- 

 casion de chacune des parties du discours , il fait voir I'iden- 

 lite des regies syntaxiques allemandes avec celles des syntaxes 

 latine et grecque , en prenant pour point de depart les exemples 

 classiqiies de Lhomond et de Burnouf , qu'il sc borne a traduire 

 en allemand , et a I'appui desquels il cite toujours un ou deux 

 autrcs exemples enipruntes aux auteurs les plus cstim^s de la 

 lilleraturegermanique. Un chapitre intitule Parliculariles, qui 

 vient conslamment apres les regies generales, met en relief ce qu'il 

 y a de special dans I'emploi de telle ou ieWa parlic du discours, 

 et indique a I'eleve les points particuliers sur lesquels il doit 

 surtout fixer son attention. Toutes ces particularites reunies se 

 reduisent a trentc pages au plus. 



M. le President, M. le Secretaire perpetuel et M. Aslre com- 

 muniquent les discours, rapports el tnemoires qu'ils doivent 

 lire dans la seance publique. 



