62 MEMOIRES 



1 Incarnation, les noms duWo'x, Be gna /is, du ComtP, Cumitans, 

 (le I'Ev^jquc, Episcopans. C'etail toujours la mc^me formule 

 acloplce , sans aucunc importance reelle pour le fond dcs cho- 

 scs (1). Co qui le rend bion sensible, c'est que cclle sorlc d'hon- 

 neur 6lail rendu a I'Eveque quand , par des necessilcs adminis- 

 Iralives , le grand Conseil el les Consuls ne craignaienl pas , 

 dans leursElablisscraen!s,d'empielersur les malieres ecclt^siasli- 

 ques ou tenant de bien pres et sous plusieurs rapports a la com- 

 petence episcopate qui s'en elait occupee dans des cas plus ou 

 nioins analogues (2). 



38. Avanl den venir aux deux reglements de 1204 et 1207, 

 se rapportant a une 6poque oil se prc^paraient de grands evene- 

 ments, nous lisons dans les deuxEtablissements si considerables 

 de 1152 (3), qui n'omcttent aucune des enoncialions accoutu- 

 mecs, la suppression , en certains cas , du droit d'asile dans les 

 eglises el les couvents ; la suppression de la sauvete, salvilas (4), 

 ce qui toucbait aulant aux droits du Corate qua ceux de I'Eve- 

 que ; et tandis que ces reglements sont conslitues « salva Ji- 

 dclilalc ComUis, » aucune expression pareille ne vient attdnuer 

 ce qu'ils ont de contraire aux privileges ecclesiastiques que 

 I'Eveque devait tenir a faire respecter et a sauvegarder. 



Voici le lexte : 



« Ileni qui scienter occidet hominem injuria non defendat 

 cum Ecclesia neqne clauslrum neque solvitas; simililer, qui 

 clam node intravil domum alicujus et ibi furtum vcl aliiid 

 malum fncict et indc fugiet in Ecclesiam vcl in claustrum 

 vel insalvilatcm , non dejcndat cum Ecclesianequc claustrum 

 neque salvitas (5). 



(i) Voy. au petit regislrc Ildephonsus , ou dans les hisloriens , la Charte 

 si souvenl citde. 



(•2) Voy. ce qui a et^ (lit plus Itaut. 



(3) Voy. Calel , qui le rapporte en enlier, Hist, du Lang., p. 229 et suiv, 



(4) Salvilas id est immitnilas data loco vel ecclesite ant monasterio a 

 principihus. Du Cange. 



(5) Voy. Catel , Hist, (tit Lang. , pag. ai8 3 ii ilonue Ic texte entier. 



