i.'jO MEM0IRE5 



— vonlosica. Cii. Heil». v. 5, fol. 7i. — Euphorbia Gerar- 



diana y minor. Duby. Bot. Gal. 415. Eupli. saxalilis. 

 Lois, noii Jai.«j. 



— sjlvatica. — Cn. Ileih. v. 5, fol. 75. — L. Sp. 662. 



Jacq. Ausl. k , p. 30 , 1. 375. amygdaloidos. auc(. 

 pleruinij. An L. 



— amygdaloides. Ch. Herb. v. .o , fol. 75. — An L. Eu- 



phorbia Chaisiana. Nob. 



(Is. Nous avons cru rcconn:ulre dans les debris dr 

 YEupIiorhla amyaffakifJi's contcnus dans I'Herbier Cliaix, 

 nne planle que nous considdrons comme cspece dislincle, 

 cl qui peul-clre esl VHi/plor/j/'a anij-gduloidcs de Linne, 

 fandis que VEiipliorhi'a tiii/yotfu/uhhs des auleurs inodernes 

 scrait VEnph. syAa/ira de Linne et de Jacquin. 



Linne dans scs divers ouvrages decril VEiiphurhia syl- 

 ratiiu , comme ayanl une lige epnisse, frulescenle. proli- 

 forc, des feuilles entieres lanc»5olecs, velucs, des p^lalis 

 lunulas, 6rosds ; il compare sa planle a VEuphorbia <)ia- 

 rnn'iis , landis qu'il donne pour caractere ^ YEuphorhin 

 aniy[;daloidcs des liges herbacees non ligneuses, des feuillos 

 ccarlees, allernes, minces, non coriaccs, roidcs et desom- 

 belies lalerales. Linnet dans le Dlantissa et Reicbard dans le 

 Srafrma disent que Vaillanl elail d'avis de reunir ces deux 

 jilantcs, et ces auleurs ne s'opposent pas ii cclte reunion. 



P'ludions maintenant les synonymes el les figures cites 

 }t;ir l^inne: nous pourrons en tirer quelquespreuvesa I'appui 

 deTopinion que nous cherchons a faireprevaloir. La figure 

 de Columna cit6e par riliustrc botanislc Suedois pour son 

 Euphorbia syh-iuicn se rapporte exactement ^ la planle 

 que les auleurs modernes prennenlpour \ Euphorbia amy^- 

 dalo'itlcs de Linne ; Syh-ulird .Iai.Q. Mais la figure de ]Mo- 

 risson, cilee encore par Linne, se rapproche davanlage de 

 noire planle de Narbcnne pour le port, mais elle ne pent 

 lui elre rapportee pour les glandes caliciformes qui ont 

 une forme difTTerenle. 



r,u 1779. Keichard, dans \& Sy.tenui oc^el. t. 10. frag. 

 457. ajoufe aux synonymes ci I <^s par Linne, celui de Bau- 

 hin qui caraclerise d'une maniere remarquablc la planle 



1 



