DE LACADEMIE DBS SCIENCES. 151 



que nous avons en viie. Tilhy mains tolu aitnu fulio relinens 

 'FJauh. hist. 3, p. 7. 671), ainsi que YEsula raule irasso de 

 Rivin ne laisscnt aiicun doute h cet 6gaid. Malheureuse- 

 mcnt I'Herhier de Linne iic peut pas nous venir en aide 

 dans celle question contioversee , car Smith nous apprcnd 

 que XEuphorhin syhatira de I'llerbier de Linne est una 

 planle grele qu'il rapporte a VEuph. se^ehilis ; il y a \h une 

 transposition d'etiquette ou d'dchanlillon comme on en a 

 souvenl signals dans cette collection. 



Les recherches que nous avons pu faire dans les auteurs 

 inoderncs que nous avions a noire disposition , n'ont fait 

 qu'embrouiller encore I'etude de ces deux plantes ; ainsi 

 le plus grand nombre ont reuni , YEuph. amygdaloldes 

 L. au syhuilica Jacq. et ont laisse dans le doute VEuph. 

 syhuitica de Linne , se fondant sans doute sur Iherbier de 

 Linne , [ui a , sous le nom d'amygdaloides , la planle 

 commune en France ct en Allemagne; mais qui , comme 

 nous I'avons dit , ne peut elre celle du Species ni des figu- 

 res el des synonymes cites ; Gussone parlageant celle idde 

 pense que le syhuitica de Linn^ est YEuph. mehpelahi de 

 Tiasparini, el il admet un Euph. syhmtica qu'il assure n'etre 

 pas celui de Linne. Tcnore reconnait un Euphorbia ainyg- 

 da/oides qui ne parail pas elre celui des auteurs fran^aiset 

 allemands, qui pourraitbien elre celui de Narbonne et de 

 Chaix; il admet aussi un Euphorhia syhat'cn L. auquel il 

 rapporte le synonyme de Bauhin qui caract6rise parfai le- 

 nient cette cspece,. mais qui est oppose a la planle de >'ar- 

 bonne qui perd ses feuilles apres I'ete. 



Les localilcs indiquees par Linne et par les auteurs, qui 

 Tont suivi pour Icurs Euph. umygdaloides et syhatica vien- 

 nenl encore jeter une grande confusion dons la determina- 

 tion de ces deux plantes ; Linne indique pour son Euph. 

 <iniyf;dal(jides, la France el I'AlIemagne el les provinces me- 

 ridionales pour son sylvatlca ; d'apres cela noire planle de 

 -Narbonne serail le syhatica , ct la planle commune Ya- 

 my^dalunks. Morisson a Irouvesa plante en Italic, clTenore 

 indique les deux especcs aux environs de Naples el formule 

 line opinion semblable h la ndtre. 



Enfin , si Y Euphorbia coramun en France est Y Euphorbia 

 amygd.iloldes de Linne comme on Tadmcl , ou YEuph. 



