298 MEMOIRES 



rusag;e fie la tribune ot pour Ics discours publics : NiJiil ab co 

 Iransfcrri poU'sl ad forenscin uaitmel puhlicum (1). Ailleurs 

 il (lit encore : Hocjorcnsc, coiicvrlaloriiim cl judiciale non 

 tractavit genus (2). Mais songc-t-il h le blamer de n'etrc ni 

 oraleur de tribuncni oratcur de barreau? Nullcmcnl ; il loue 

 ct admire ses harangues , seulement il ajoute : « Jc ne pourrais 

 » pas les imiter, si je voulais , et je ne le voudrais peut-elre 

 » pas, si je ponvais : » Imilari ncquc possim , si velim , neque 

 veUmfortossc, si possim (3). Forlassc vicnt ici pourl'harmo- 

 nie de la phrase ; c'est aussi une expression de modeslie. Bien 

 ccrtainement Cicoron n'aurait pas voulu imiter les discours de 

 Thucydide; raais il voit en lui un modcle du genre historique, 

 merae dans ces discours. Pourquoi Denys ne s'csl-il pas inspir6 

 des jugements de Ciceron? Denys semble ne pas comprcndrc 

 non plus ce qu'esige la verite dramatique, et les formes diver- 

 scs quelle doit imprimer au style. 11 a dans Tesprit un certain 

 type du discours oratoire, et il voudrait tout y ramener. Ainsi , 

 examinant le dernier discours que Thucydide met dans la bou- 

 chc de Pericles, il ne trouve pas I'exorde a son gre. II aurait 

 voulu que Pericles se conforniat aux preceptes de la rhetorique, 

 qu'il prit un ton insinuant, humble, modeste , comme doit le 

 faire un orateur en pareille circonstance. II ne tient aucun 

 compte du caractorc de Pericles, de sa position vis-a-vis des 

 Ath6niens. 11 ne s'inquiete pas de ce qui a et6, raais de ce qui 

 dcvrait etre, selon les regies. D'un autre cote, tout habile rhe- 

 teur qu'il est , il ne voit pas , dans le discours funebre prononc6 

 par Pericles , la raison de ces antitheses , de ces phrases syme- 

 triques , de ces artifices de langage qu'on y rencontre plus que 

 parlout ailleurs , et par lesquels Thucydide a imite le style de 

 convention des pan^gyriques. C'est la le cachet du genre , telle- 

 ment que Plalon a cru devoir parcr de ces orneraenls le discours 



(i) Cicer. Orat. c. cj; cf. c. \i. 

 {i) Id. Brut. c. 83. 



(3) Id. Ibid. 



(4) Jugein. siir Thitcfd. cc. 44-47- 



