DE l'aCADE.MIE DES SCIENCES. 355 



nous avons pu cilcr tcxlucllemcnl plusiours cliartcs incdilcs se 

 rapporlanl aussi h rcxcrcice judiciairc dcs Capilouls ct au pou- 

 voir que leur donnail le Comic RiyinonJ de vciidre au profit 

 du Trosor public los bicns ct doniaincs de ecus qui, dans la 

 guerre avcc Siinou dc Montfort, avaicnl pris parli pour lui conlrc 

 Icdil Comte de Toulouse. Marcliant encore dans la voie judi- 

 ciairc el nous rallaciianl a celle dcrnicTc cpoquc de la guerre 

 conlre les Albigeois, nous allons, conrornjcmcnl a ce qui est 

 annonce dans le lilre dc ce Memoirc , ciler une tbarle incdilc, 

 docuiucut, il est vrai, d'inleret simple el prive, mais que rend 

 tres-apprcciable la connaissancc qu'il donne de I'organisalion 

 judiciairc ct dc son personnel a Toulouse pendant que la ville 

 clait au pouvoir dc Simon de Jlonlfort. 



Les agitations et les troubles qui regncnt ordinairement pen- 

 dant les guerres avaicnl du , sans doute, occasionner , pendant 

 le cours de cclles que la ville dc Toulouse cut a soulcnir , dc 

 nonibrcux retards pour les affaires a jugcr. 11 est probable que 

 cftt arricrc dut ensuile ctrc distribue en diverses categories par 

 lesjuges, qui nomiucrent des commissions Icmporaircs devant, 

 selon la nature dcs affaires, ou se borner a dcs rapports a suite 

 d'informalions prcliminaircs, ou rendre dcs jugemcnts dcfinilifs : 

 c'est la du moins ce que porlcrail a croire la cliarte judiciairc 

 que nous cilons, el qui a pour o])jct une somme a constilucr sur 

 un immcublc pour la garanlie du crcancicr. Quoi qu'il en soil, 

 voici la traduction lillcrale dc celte charter « Sacbenl lous ceux 

 qui liront ou entendront lire le present public instrument que 

 Gaillarde vint en presence dc Guillem Pons Maschalque de Ber- 

 nard-Pierre , fils de Bernard Ortolan; d'Arnaud de Samatan, 

 de Pons-Astron, de Guillem-Emcric de Peguilhan ct de Raymond 

 de Fumcl , Icsquols avaient recu commission ct plein pouvoir du 

 seigneur Gervais de Cbameniac , Scncchal dc Toulouse, ainsi 

 que des hommes de la Cour, savoir : Bernard Raymond , dc 

 Tculousc; Bernard de Caraban , de Pons-Bcrengcr, Bernard- 

 Arnald dc la Portcric, Raymond dc Robert, Pons de Capdenicr, 

 Pclegrin Signairc et Pons Guilard , juges elablis par le seigneur 

 Simon, Comte de Toulouse, pour entendre el lermiuor les di- 



