3S& AIEMOIUES 



Cos (lou\ inscriplioiis ctaioiU placocs dans !c niur de face 

 d'une cbapclle halie , dil-on , a Ardicge par Ics chevaliers do la 

 milice du Temple. 



C'e^t dans le meme lieu qu'a etc decouvert I'aulel votif dont 

 voici linscriplion , el que j'ai depose , ainsi que le suivant , 

 dans le Musee des antiques de la ville de Toulouse : 



LEHERENNO 



DEO 



MfiNDAIVS 



WASVETI . F 



U.S. L.M (1). 



Mais un autre monument , decouvert dans le meme lieu , 

 nous apprend que , pour les peuples qui ont ele connus sous 

 les nonis de Garumni et de Co/ivcnce , le dieu Lc/uTcnnus 

 n'etait pas different du Mars des Latins. 



On lit sur la face principale de ce monument : 



MARTI 



LEHERENNI 



INGENVS 



SIRICCONI F 



V . S . L . M (2). 



Ainsi Mars Lehercnnus 6tait adore a Ardiege , confondu 

 tantol avec le dieu de la guerre, tantot designe sous son nora seu- 

 lement. Dans cetle inscription , le mot Lehcrenni pourrait 

 bien n'elre regarde que comme une epith^te. L'inscription sui- 

 vante, decouverte dans le meme lieu, uc presentait le mot marti 

 qu'apres celui de leherenni. II est evident , pour moi, qu'il ne 



(t) II a ete tlonne au Elusee, par M. Dulac, iiabilant d'Ardi^ge. Voycz : 

 Du Mege , Monitmenls Religieux des Volces-Tectosages , des Garumni et 

 des Convenw , pag. 35o (anuee i8i4); et Description du Musee des anti- 

 ques de Toulouse , pag. 4' (annee i835). 



(a) Ibid. 



