DE L ACADEMIE DES SCIENCES. 385 



faul voir dans ce dicii que le mars des pouplados pvreneennes. 

 Voici linscriplion : 



DEO 



LEHEREN 



MARTI 



BAiVlBIX 



PVBL . LIB 



V . S . L . M. 



Cette inscription peul e(re traduile ainsi : yiii Dieu Ltfte- 

 rennus-Mars , Bamhix , offvanchi ck Puhlius, a, volontai- 

 rcment , ncquiilc Ic vceii qxiil avnit fait. 



Un monument, conserve dans la bibiiothcque de Strasbourg, 

 rcpresente un guerrier , le casque en tele^ s'appuvant sur un 

 bouclier et tenant une lance dans sa main droitc. M. Merimde 

 a lu au-dessus de celte image le mol LEHEREN.... et co dieu 

 serait vraimont le dieu adore h Ardiege, non-seulement sous Ic 

 nom de Lehcre/imis , mais aussi sous celui de 31ars. Ainsi, Ic 

 culle de eel 6trc mjthiquc sc serait etcndu des bords da Rhin 

 jusques au pied des Pyrenees. 



Je vions d'annoncer que Leherennus elait adore particuliere- 

 ment dans le lieu d'Ardiege. 11 parait , d'apres les monuments 

 (juc Sirmond y avait decouverls, par ceux que j'y ai retrouves 

 et par ceux que Ton vient d'en rctirer, que cc point de lancieu 

 Comminges, ou du pays des Convcnce, etait le sanctuairc oil 

 il etail revere. 



Nous n^a^ons pas retrouve d'autres monuments consacr^s a 

 Leherennus dans d'autres localites , el c'esl encore de ce point 

 que 3L Victor Cazes a voulu retirer les autres monuments 

 dont je vais rapporler les inscriptions , et qui , nous Tesperons 

 du moins , resleront parrai nous, pour I'bonneur des sciences 

 historiques, et comme de tres-importants documents de nos 

 annales antiques (1). 



(i) Lellre dc M. le Cure do cetlc localilc. 



