DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. 311 



qu'au grcc moderne, cclle Innguc d'Homcre ok Dante a jele 

 piclqiics mols,q[i\, par un Iriste rclour des clioscs d'ici-bas, 

 n'ait voulii se lad'nisor aussi. 



Vous dire les millc formes qu'a cmprunlc'os la macaronee 

 m'cntraincrail Irop loin; lanl6t c'esirhcxam^'lre de Virgile, 

 tanlot le disliquc d'Ovide; quclquefois c'est une prose qui, je 

 le dis a regret, n'csl rien moins que ciceronionne ; quelquc- 

 fois aussi ce sonl dcs lignes rimees, indepcndanles de toule pro- 

 sodie, comnie il s'en rencontre dans certains ciiants de la li- 

 turgie catholique (1) , et qui , pour emprunler leur forme aux 

 hjranessacrees, n'en sont cependant pas plus orlhodoxes; te- 

 moin la ccremonic do31oliere. 



Mais je m'apercois que , semhlable a I'avocal des Plaidevrs , 

 je m egare sans fin dans nion exorde. Un dernier mot, ct j'ar- 

 rive au fait. 



Comme je vous I'ai dit en comniencant, cc qui m'a surtout 

 determine a vous communi(iner la piece que je vais avoir Thon- 

 ncur de vous lire, c'est la particularity qui la distingue des 

 autres macaronees. En effct , a part les oeuvres du provencal 

 Ardna, les poesies macaroniques qui nous sonl connues, pre- 

 sentent peu de vocables patois , tandis que les vers du manus- 

 crit de notre bibliothiljquc en fourmillcnt, comme vous allez 

 vous en convaincre (2). 



Ce sont des distiques adresses a une beautc cruelle par un 



(i) Par exemple , a la deuxierae station de la fete du tres-saint Sacre- 

 inent : 



salutaris hostia 

 Quse cffili pandis ostium, 

 Bella prpimint lioslilia , 

 Da robur , fer auxiliuin. 



[i) Voici cependant une dpitaphe qui se trouve dans les (Eiivies de Gou- 

 tlelin , et qui est une macaronee latine h bases frangaise el patoise : 



AD TUMULUM GODELIM EPITAPHIUM JIACAROSICHM. 



Hie est couchatus noslor GodcUnus amicus ; 



A la morte fola dicile mala preoor ; 

 Tarn drollantem hominem cur , quare bilena tuasli , 



Quique Tolosatus gloria lolus eial. 



