»E LAOAiH-JMIE DES SCIENCES. 1 97 



« A I'dulroit do la Pierre , y avoit un llieatrc a la mode 

 » rustiquc , auquel estoicnl peinles les ncuf Muses , lanl pour 

 » le respocl du Iioj , anialeur des Muses el disciplines , el que 

 B le nombro ncuvieme esl comniun a elles el a Sa Majesle , que 

 » aussi en ni6moire de dame Clemence Isaure, issue des comles 

 » de Toulouse iiommcz Isaures » (!)• 



De (elles suppositions ne pouvaient plus elre aulorisees, apres 

 que Calel , dans son Hisloiir des Com/rs dc Tliolosc , eul de- 

 monlre que tout elait faux dans les recils que Ton avail fails du 

 regne de Torcin Ysauret , et de I'adrainislralion comlale d'Ysau- 

 rel , son fils legilime, second ConUe de Toulouse (2). Aussi , a 

 compter de celtc epoque, on ne cliercha plus h defendrc ce 

 (pi'il elail desormais impossible dc soulenir, je veux dire I'exis- 

 lence dc Clemence Isaure avant la fondalion du college du Gai 

 savoir, el neanmoins on ne cessa point d'invoquer le lemoi 

 gnage des documents qui faisaient remonter, bien au dela de 

 cette epoque, Tinslilulion de dame Clemence, sans prendre 

 garde que c'elail tomber dans une elrantie contradiction (3), 



Pour echapper a cette difliculte, les hisloriens poslerieurs qui 

 rapporterent Texistcnce dc Clemence Isaure apres 1323, sc vi- 

 renl forces d'abandonner la vulgairc tradition el le sentiment 

 de du Faur et de Tbou , victorieusement refutes par Catel , Ca- 

 seneuve, et apres eux par I'annaliste Lafaille (4), de la Lou- 



(i) Description ties arcs U-ioinphaux fails pour I'enU-eedu Roi Cliailes IX 

 a louXonsQ ; Anilities nmiiuscrites de la ville , aniieei5(}3, ra|)i)orlt'es par 

 Lafaille , Annales de Toulouse , 1. 1 , aiix Preuces , p. 70 elsiiiv, 



(a) Histoire drs comles de To lose , avec quelques traiU's el chroitiqaes 

 anciennes concernant le ineme sujel. Toulouse , i6'-s3. 



(3) Je me Iroinpc : I'erreur populairc se niainliiil; cii cffcl, on lil le pas- 

 sage suivanl dans VHisloire dc i'runce de Gabricl-liarlliclenii de (irainonl , 

 iuiprimce en i(J43 , el (pii proiive qu'lsaure elail encore coiisideree coiume 

 issue de la fainille des comles de Toulouse, d'apres ropinion vulgaire, et 

 corame inslilnlrice des Jeux : 



« Promei'ili Iria prxinia quod jicr slalnla tcmpora fil, poelaium Collej^io 

 " adscribunlur, fuinUjue Cieraenlioe Isaure assessores. £a,couiiUMu Tolo- 

 » sanorum e genie [si i'era faina) , ludos instituissc fci'lurah omni a;vo. » 



( Historariiim (Uillitv , ah rxcessri Hvnrici I V, aiithore G. B. Gra- 

 miindo , ed. de \W\S , p. Y\] ). 



(4) Annales de la I'ille de Toulouse , I. 1 , p. 61 el suiv. , et aux Pnuiet , 

 pag. G4. 



