DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. 207 



DANSA DE NOSTRA DONA. 



Verges, flor d'aut' cxccUcnsa , 

 Vierge, fleur de haiile excellence , 



Aquesljorn premier <le may, 

 Ce jour premier de mai , 



Sens paiizar, no ccssaray 

 Sans reposer, je ne cesserai 

 Vos far tos temps reverensa. 

 De vous fairc loujours reverence. 



Vos etz (le tanla nolilesa 



Vous etes de si graiide noblesse 

 E lie lauzor la plus digna, 

 Et de louange la plus digne , 



(Ju'enfenit ganch nos assigna, 

 Vu que inlini plaisir nous assigue 



Ont a de tolz bcs larguesa 



L.i oil 11 y a de tons liiens largesse 



No se Iroba desfalliensa ; 

 Ne se Irouve defaiilance ; 



Pauzat done mon voler ay 

 I'ose done raon vouloirj'ai 



De no desparlir jamay, 

 Ue ne nic deparlir jamais , 



De vostra magnificensa. 

 De voire magnificence. 



Pregiii vos, per cortesia, 

 .le vous prie , par courloisie , 



Cum del mon la may certana, 

 Corame du monde la plus ccrlaine. 



On tot pretz floris e grana , 

 Ou lout prix fleurit el grainc , 



Mostralz vostra senhoria 



Montrez voire seigneurie ( puissance ) 



E menatz a penedensa 

 El mcnc;z a penitence 



Malvada gen que decay 

 Lamechante gent qui dechoit 



En divers Iocs, say e lay. 

 En divers lieux , ta el la, 



Paubra gen per lor olTensa. 

 Pauvrc gent par leur olTense. 



Lo poble trist vos apela , 



Le peuple triste vous appelle , 



Per que siatz lor medecina , 

 Pour que vous sojez Icur remede , 



