21 4 9IEM0IRES 



Dunn Clemciica, se bous plaCs^ 



Dume Clcmcnce, s'il vutis plait, 



Jou bous dire pla las berlats 

 Je vous diriii hicii la veritii 



De la guerra que s*es passada 

 De la giiorre qui s'esl passce 



Enlre Pey lou rcy de Leon , 



En lie Pieriu le roi do Leon, 



Henric soun fray, rcy d'Aragoun, 

 Henri sou I'lt'ie , roi d'Aragou , 



E d'ab Giiesdiii son caniarada. 



Et avoc d» Guesdiii sou caiuaradc. 



E Ions Moinidis qu'eron aiiads , 



El li;s touloiisaius (]ui elaieut alles , 



El Ions que noun tounicn jamas , 

 Et cuux ipii u"en roviiiri'ul jauiais. 



Ses qu'eu deniande rccompensa, 

 Sans(|iie j'ori' demaudc rccoinpeusc ,. 



Per so qu'eu noii meriti pas 

 Parce queje ne merite pas 



D'abe de flous de bostos mas ; 



D'avoir dcs fleurs de vos mains ; 



Sufis d'abe bosl' amistanca. 

 II suffit d'avoiv voire amiliO. 



I/iUitcur enumere, en finissant , les plus vaillaiils cliovalicrs 

 qui pcrirenl dans celto guerre, ol il lormine ainsi, on s'adressant 

 (le nouveau et fort ingenieuscraent a Mario sous lo nom do 



Clemcnce : 



Dous cens antes brabes Moundis, 

 Deux cents aulres braves touloiisaius , 



Denionregucn per lous caniis, 



DeineurerenI (lar les ehemius, 



Ses parla de tanl de noublcssa, 

 Saiisparler de taut de iiiddesse, 



DeNournians, Navarrcs, Gaseous, 

 De Mormaiids, Navarrais , Gascons, 



Frances, Aragoues ou Bretons, 

 Fraiicais, Arayoiiais on lireloiis, 



Qn'aco fa beni gran tristesso. 

 Que cola fait veuir grande trislesse. 



Perqne jou nou dire pas mas. 

 C'esI pounjiioi je ii'eu dirai pas davaiilage. 



Yen besi (lu'aco bous desplals 

 Je vois que cela vous deplait 



D'ansi dire, dnma CJemcnca , 

 l)"eiileiuUu dire , damn Clvmcitcc , 



