220 MEJIOIUES 



qui contluisit l)ionlL»l a unc roforme vci itahlo. La poosio rornane 

 se prodiiisil , dans Ics concours , pendanl quelques annoes 

 encore J en meme temps que la pot^sie francaise, mais, pour 

 y subir une lionlc plus luimiiiante que celle de la defaile , 

 cellc de I'abandon el de I'ouhli (1). Neannioins la fele annuelle 

 des Fleurs s'accroissail de loutos les productions de I'esprit , qui 

 annoncaicnt Ic relour au gout antique : on y prononcait des dis- 

 cours dans un latin pur ct elegant , on y recitait des vers, ou 

 loute la niythologie de la Greece et de Rome etail evoquee (2). 



Tandis que celte nouvelle direction imprimce a la culture 

 des lettres se produisait dans le College de rhetorique , appa- 

 raissait un fait qui devint dominant : ce fut la lutle qui s'en- 

 gagea enlre les Magistrals de la cite et les nouveaux Mainte- 

 neurs. Les represcntanls de Toulouse, qui se montraient les 

 gardiens de son antique foi religieuse , si fatalement compromise 

 une premiere fois au treizieme si^cle , voulurent-ils conserver 

 aussi sa vieillc gloire po^tique? essayerent-ils de resisler aux 

 innovations acadcmiques, comme ils resislaienl aux innovations 

 des reformaleurs religicux ? aperrurent-ils les rapports qui 

 existaient entre cette revolution liiteraire , et la revolution 



(i)La conslilulion des Jeiix fiit profoiulement modificie : on abolit les 

 grades que I'on y prenait , ct on y crea des niailrcs, eu meme lemps qu'oii 

 y inU'oduisil des genres lilleraires nouveaux. 



J'ai ecril ailleurs : «. Apres le concours de 1498, nous ne Irouvons d'auU-e 

 souvenir de composition en iangue romane que les I'cfi'ains de deux balla- 

 des , appartenanl a un genre nouvelleraent importi^ ; ils out el(5 conserves 

 dans le Keghtre rouge (archives des Jeux Floraux). Mais deja le pas 6tait 

 donne aux ouvrages ecrits en francais, car ces deux ballades n'obtinrent que 

 des fleurs secondaircs. « Joies du Gai sacoir, not. 89, pag. 277. 



(•j) En i558, on inlilulail le College de la Gaie science, le College de la 

 poesie lutine , grecque el francaise ( Annales manuscrites de I'HAtel de ville 

 pour cette ann(5e; voy. Raynal , Histoire de la ville de Toulouse, 1. in, 

 pag. i3o). — Les ouvrages dcrits en francais concouraient seuls pour les 

 prix;maison lisait, dans les stances puhliques, outre le sermon ou discours 

 prononct$ en latin , des pieces de vers composees dans differeules langnes. 



«Au commencement du seizieme siccle , le College de la Gaie science 

 » 6prouve une revolution aussi subite qu'etonrante ; il perd tout a coup son 

 » nora , ses usages, son idiome, son ancienne maniere d'etre : subjugue 

 » jus(pi'alors par les Cajjitouls, il prend sur eux un empire dont il n'avait 

 « jamais joui. » Mem. coaUnunt I'Hist. des Jeux Floraux, p. 89. 



